divino
“divino” 의미 “훌륭한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
훌륭한, 멋진
또한: 천상의, 최고의
📝 실제 사용 예시
Ese pastel de chocolate está divino. ¡Tienes que probarlo!
A2That chocolate cake is heavenly/wonderful. You have to try it! -> 그 초콜릿 케이크 정말 맛있어요/천상 같아요. 꼭 드셔보세요!
Tu nuevo corte de pelo es divino. Te queda muy bien.
B1Your new haircut is gorgeous. It suits you very well. -> 당신의 새 헤어스타일 정말 멋져요. 정말 잘 어울려요.
Pasamos un fin de semana divino en la playa.
A2We had a wonderful weekend at the beach. -> 우리는 해변에서 멋진 주말을 보냈어요.
신성한, 성스러운
또한: 천상의
📝 실제 사용 예시
La voluntad divina es un misterio para los humanos.
B2The divine will is a mystery to humans. -> 신의 뜻은 인간에게 신비입니다.
El poder divino protegió al pueblo de la plaga.
B2The divine power protected the people from the plague. -> 신성한 힘이 사람들을 역병으로부터 보호했습니다.
Estudió la naturaleza divina del universo.
C1She studied the divine nature of the universe. -> 그녀는 우주의 신성한 본질을 연구했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: divino
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'divino'의 가장 일반적이고 비격식적인 칭찬의 의미로 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'dīvīnus'(신 또는 신에게 속한)에서 직접 유래했습니다. 이는 더 오래된 라틴어 단어 'dīvus'(신 또는 신성)에 기반합니다. 이러한 어원은 종교적 의미와 '완벽한' 또는 '천상의'라는 현대적 의미를 모두 설명합니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'divino'는 강한 칭찬인가요, 아니면 가벼운 칭찬인가요?
'Divino'는 강하고 열정적인 칭찬입니다. '완벽한', '멋진', 또는 '천상의'를 의미합니다. 무언가에 진심으로 감명받거나 기쁠 때 자주 사용됩니다.
'divino'를 사람을 묘사하는 데 사용할 수 있나요?
네! 사람을 묘사할 때 'divino/a'는 그 사람이 매우 아름답거나, 매력적이거나, 단순히 함께 있으면 즐거운 사람이라는 뜻입니다. 매우 긍정적인 표현입니다.