Inklingo
← 사전

fino

fee-nohˈfino

가는, 고운

또한: 날씬한
가는 바느질 바늘 하나와 굵은 실이 놓여 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Dibuja una línea muy fina con el lápiz.

A2

Dibuja una línea muy fina con el lápiz.

La arena de esta playa es muy fina.

B1

La arena de esta playa es muy fina.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • hilo fino – 가는 실
  • piel fina – 얇은 피부

우아한, 세련된

또한: 고급의, 화려한
섬세한 꽃무늬가 있는 고급스러운 도자기 찻잔 세트.

📝 실제 사용 예시

Es una persona de modales muy finos.

B1

Es una persona de modales muy finos.

Esta es una joya de oro fino.

B2

Esta es una joya de oro fino.

단어 연결

동의어

반의어

  • basto (거친/무례한)
  • ordinario (평범한/저속한)

자주 사용되는 연어

  • modales finos – 세련된 매너
  • olfato fino – 예민한 후각

관용구 및 표현

  • hilar fino – 논쟁이나 과제에서 매우 상세하거나 미묘하게 접근하다

피노

또한: 셰리
Spain
차가운 옅은 노란색 와인 잔과 작은 녹색 올리브 그릇.

📝 실제 사용 예시

Camarero, ¿me pone un fino, por favor?

B2

Camarero, ¿me pone un fino, por favor?

단어 연결

동의어

  • jerez (셰리)

자주 사용되는 연어

  • copa de fino – 피노 셰리 한 잔
  • vino fino – 고급 와인/피노 와인

스페인어로 번역

스페인어로 "fino"로 번역되는 단어:

고운→셰리→피노→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fino

2개 중 1번째 문제

아주 고급스러운 보석을 살 때, 금을 묘사하는 데 어떤 단어를 사용하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
finura(고움/섬세함) — 명사
finamente(섬세하게) — 부사
refinar(정제하다) — 동사
refinado(세련된) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'finus'에서 유래했으며, 이는 완성된, 광택이 나는, 또는 완벽한 상태로 만들어진 것을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: fineFrench: finItalian: fino

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

사람이 말랐다는 것을 표현할 때 'fino'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 'delgado'는 마른 사람을 지칭하는 표준적인 단어입니다. 'fino'는 사람의 체중보다는 섬세한 특징이나 우아한 매너를 묘사할 때 사용됩니다.

'fino'가 항상 '가는'을 의미하나요?

아닙니다! '가는'(물리적), '세련된'(매너), '고급의'(재료), '날카로운'(청각 등 감각), 또는 특정 종류의 스페인 와인을 의미할 수도 있습니다.