Inklingo
사전

vino

bee-noˈbino

vino 의미 와인 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

와인

단순한 나무 표면 위에 우아하게 놓인, 짙은 붉은색 와인으로 채워진 투명한 스템 글라스.

📝 실제 사용 예시

Me gusta el vino tinto con la carne.

A1

고기는 레드 와인과 함께 마시는 것을 좋아해요.

¿Quieres una copa de vino blanco?

A1

화이트 와인 한 잔 하시겠어요?

España produce vinos excelentes.

A2

스페인은 훌륭한 와인을 생산합니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • vino tinto레드 와인
  • vino blanco화이트 와인
  • vino rosado로제 와인
  • copa de vino와인 잔
  • botella de vino와인 병

관용구 및 표현

  • decirle a alguien las verdades del vino누군가에게 꾸밈없이 솔직한 진실을 말하다

그가 왔다, 그녀가 왔다, 그것이 왔다, 당신이 왔다

동사A2irregular ir
친근하고 웃는 얼굴의 소녀가 문이 열린 입구에 똑바로 서서 여정을 마치고 도착한 모습.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 실제 사용 예시

Mi amigo vino a la fiesta anoche.

A2

어젯밤 친구가 파티에 왔어요.

Ella vino a visitarme la semana pasada.

A2

지난주에 그녀가 나를 보러 왔어요.

El paquete que esperabas vino esta mañana.

B1

기다리던 소포가 오늘 아침에 도착했어요.

단어 연결

동의어

  • llegó (그/그녀가 도착했다)

반의어

  • se fue (그/그녀가 떠났다)

자주 사용되는 연어

  • vino a ver보러 왔다
  • vino de...~에서 왔다
  • vino corriendo달려왔다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera
yoviniera
vinieras
ellos/ellas/ustedesvinieran
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais

스페인어로 번역

🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vino

2개 중 1번째 문제

'vino'가 '그가 왔다'라는 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
venir(오다)동사
viña(포도밭)명사
viñedo(포도밭)명사
vinagre(식초)명사
🎵 운율
📚 어원

'Vino'는 두 가지 별개의 어원을 가지고 있습니다. '와인'으로서의 'vino'는 라틴어 'vinum'에서 유래했습니다. '그/그녀가 왔다'로서의 'vino'는 라틴어 동사 'venire'(오다)에서 온 동사 'venir'의 형태입니다.

최초 기록: Both forms have existed since Old Spanish, around the 10th century.

동계어 (관련 단어)

Italian: vinoFrench: vinPortuguese: vinho

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Vino'가 '와인'인지 '왔다'인지 어떻게 구분하나요?

주변 단어를 살펴보세요! 'el', 'un', 'mi'와 같이 바로 앞에 단어가 있다면(예: 'el vino'), 명사 '와인'입니다. 문장의 주어가 사람이나 사물이라면(예: 'ella vino' 또는 'el tren vino'), 동사 '왔다'입니다.

레드 와인이 왜 'vino rojo'가 아니라 'vino tinto'인가요?

역사적인 관습 때문입니다. 'Tinto'는 '색이 든' 또는 '염색된'이라는 뜻입니다. 오래전에 짙은 포도로 만든 와인의 깊은 색을 묘사하는 데 사용되었습니다. 그 이름이 그대로 남아 스페인어에서 레드 와인의 공식 용어가 되었습니다.