Inklingo
← 사전

exquisito

ex-kee-SEE-toheks.ki.ˈsi.to

맛있는

또한: 훌륭한, 매우 섬세한
분홍색 프로스팅과 빨간 체리가 위에 올라간, 작고 하얀 접시에 놓인 아름답게 장식된 컵케이크 하나.

📝 실제 사용 예시

El postre de chocolate está exquisito.

A1

초콜릿 디저트가 맛있어요.

Me sirvieron un vino blanco exquisito en el restaurante.

A2

레스토랑에서 훌륭한 화이트 와인을 내주었습니다.

Esta sopa tiene un sabor realmente exquisito.

B1

이 수프는 정말 섬세한 풍미를 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • sabor exquisito – 섬세한 풍미
  • comida exquisita – 훌륭한 음식
  • aroma exquisito – 매혹적인 향

세련된

또한: 고급의, 까다로운
형용사mB2formal
섬세한 꽃무늬가 있는 도자기 찻잔이 같은 무늬의 받침 접시에 놓여 있고, 그 옆에는 깔끔하게 접힌 리넨 냅킨이 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Ella tiene un gusto exquisito para el arte moderno.

B1

그녀는 현대 미술에 대한 세련된 취향을 가지고 있습니다.

El embajador nos dio un trato exquisito durante nuestra estancia.

B2

대사님은 우리가 머무는 동안 훌륭한 대접을 해주셨습니다.

Es un hombre de modales exquisitos.

C1

그는 매우 세련된 매너를 가진 사람입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • gusto exquisito – 세련된 취향
  • trato exquisito – 훌륭한 대접
  • modales exquisitos – 매우 섬세한 매너

스페인어로 번역

스페인어로 "exquisito"로 번역되는 단어:

매우 섬세한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: exquisito

3개 중 1번째 문제

친구 집에 초대받았는데 음식이 정말 맛있다면 뭐라고 말해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
exquisitez(탁월함) — 명사
exquisitamente(매우 섬세하게) — 부사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'exquisitus'에서 유래했으며, 문자 그대로 '주의 깊게 찾아낸'을 의미합니다. 최고의 것들 중에서 선택된 것을 묘사하는 데 사용되었습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: exquisiteFrench: exquis

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Exquisito'는 음식에만 사용되나요?

아니요! 음식에 매우 흔하게 사용되지만, 사람의 매너, 예술, 음악, 심지어 누군가가 당신을 대하는 방식(환대)을 묘사하는 데도 사용할 수 있습니다.

'Rico'와 'exquisito'의 차이점은 무엇인가요?

'Rico'는 '맛있는' 또는 '좋은'이라고 말하는 것과 같습니다. 'Exquisito'는 '훌륭한' 또는 '신성한'이라고 말하는 것과 같습니다. 훨씬 더 높은 수준의 칭찬입니다.

사람의 외모에 'exquisito'를 사용할 수 있나요?

일반적으로는 그렇지 않습니다. 영어에서는 사람의 'exquisite beauty'(아름다움)를 묘사할 수 있지만, 스페인어에서는 보통 신체적 외모보다는 'gusto'(취향)나 'trato'(대접)에 사용합니다.