grosero
“grosero” 의미 “무례한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
무례한, 버릇없는
또한: 야비한
📝 실제 사용 예시
Fue muy grosero al no saludar a la dueña de casa.
B1그는 집주인에게 인사하지 않아 매우 무례했습니다.
No uses lenguaje grosero delante de los niños.
B2아이들 앞에서 야비한 말을 쓰지 마세요.
거친, 까칠한
또한: 조잡한
📝 실제 사용 예시
El pintor usó un pincel de cerdas muy groseras.
B2화가는 매우 거친 털을 가진 붓을 사용했습니다.
Necesitamos sal grosera para sazonar la carne.
C1고기를 양념하기 위해 굵은 소금이 필요합니다.
무례한 사람
또한: 무례한 놈
📝 실제 사용 예시
El grosero me empujó sin pedir disculpas.
B1그 무례한 사람은 사과도 없이 나를 밀쳤다.
No quiero invitar a esos groseros a mi fiesta.
B2나는 그 무례한 사람들(무례한 놈들)을 내 파티에 초대하고 싶지 않다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: grosero
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 나쁜 행동이 아닌 물리적 품질을 묘사하기 위해 'grosero'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '두꺼운, 큰, 또는 조잡한'을 의미하는 라틴어 'grossus'에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 '조잡한'이라는 물리적 의미는 예의가 없거나 세련되지 않거나 사회적 의미에서 '조잡한' 사람을 묘사하도록 발전했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Grosero'와 'maleducado'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '무례한' 또는 '버릇없는'을 의미합니다. 'Maleducado'는 문자 그대로 '교육을 못 받은' 또는 '예의 없는'을 의미하며 종종 제대로 된 양육의 부족을 암시합니다. 'Grosero'는 더 광범위하며 예의 부족이나 비속하거나 공격적인 언어 사용을 모두 나타낼 수 있습니다.