caballero
“caballero” 의미 “신사” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
신사, 선생님
또한: 씨 (비격식 호칭)
📝 실제 사용 예시
Disculpe, caballero, ¿sabe dónde está el baño?
A2실례합니다, 선생님, 화장실이 어디인지 아시나요?
Esperamos a un caballero que lleva un sombrero rojo.
A2우리는 빨간 모자를 쓴 신사를 기다리고 있습니다.
기사
📝 실제 사용 예시
El caballero andante de la historia luchó contra un dragón.
B1이야기 속의 방랑 기사는 용과 싸웠습니다.
La armadura del caballero pesaba muchísimo.
B1기사의 갑옷은 매우 무거웠습니다.
기사도 정신이 있는 남성, 신사
📝 실제 사용 예시
Él es un verdadero caballero, siempre ofreciendo su asiento.
B2그는 진정한 신사이며, 항상 자리를 양보합니다.
Su comportamiento fue el de un caballero, muy respetuoso.
B2그의 행동은 매우 존중하는 신사다웠습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: caballero
2개 중 1번째 문제
길을 묻는 등, 모르는 사람에게 공손하고 중립적으로 말할 때 'caballero'의 어떤 의미가 사용되나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'caballarius'에서 유래했으며, 이는 단순히 '말을 돌보거나 타는 사람'을 의미했습니다. 말과의 이러한 연관성은 이 단어가 처음에는 말을 탄 군인(기사)을 지칭했고 나중에는 높은 사회적 지위와 좋은 매너를 가진 남자를 의미하게 된 이유를 설명합니다.
최초 기록: Around the 11th-12th century in Old Spanish, replacing the older term 'equite'.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'caballero'와 'señor'의 차이점은 무엇인가요?
'Señor'는 'Mister' 또는 'Sir'의 기본적이고 표준적인 동의어이며 매우 광범위하게 사용됩니다. 'Caballero'는 일반적으로 약간 더 격식 있는 상황에 사용되거나, 특히 존경심이나 좋은 매너를 강조할 때 사용되어 '진정한 신사'를 의미합니다.
'caballero'의 여성형은 어떻게 만드나요?
많은 남성 명사와 달리 'caballero'는 단순히 '-a'로 끝을 바꾸지 않습니다. 숙녀에 해당하는 여성 용어, 특히 격식 있거나 역사적인 맥락에서는 'dama'입니다.