cortes
“cortes” 의미 “상처” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
상처, 중단
또한: 구역, 스타일
📝 실제 사용 예시
Los cortes en su brazo eran superficiales.
A2그의 팔에 난 상처는 피상적이었다.
Tuvimos varios cortes de electricidad durante la tormenta.
B1폭풍우 동안 몇 차례 정전이 있었다.
Me gusta el corte de pelo que tienes.
A1당신의 헤어스타일(문자 그대로 '머리카락의 커트')이 마음에 들어요.
법원, 의회
또한: 집회
📝 실제 사용 예시
Las Cortes Generales aprobaron el presupuesto nacional.
B2의회는 국가 예산을 승인했습니다.
Durante la Edad Media, las cortes eran el centro del poder.
B1중세 시대에는 왕실 법원이 권력의 중심이었습니다.
당신이 자르다
또한: 자르지 마세요
📝 실제 사용 예시
Quiero que cortes el cable con cuidado.
A2케이블을 조심해서 잘라주세요.
No cortes la tela con esas tijeras viejas.
A2이 낡은 가위로 천을 자르지 마세요. (부정 tú 명령형)
Quizás cortes un poco de queso para los invitados.
B1손님들을 위해 치즈를 좀 썰어주시겠어요? (가능성 표현)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cortes
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'cortes'를 정부 기관을 지칭하는 데 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'cortes'는 합쳐진 두 가지 주요 어원을 가지고 있습니다. '자르다'와 관련된 의미는 라틴어 *curtare*(단축하다)에서 유래했습니다. '법원' 또는 '집회'와 관련된 의미는 라틴어 *cohors*(울타리 또는 수행원)에서 유래했으며, 이는 왕실 가구 또는 집회라는 개념으로 발전했습니다.
최초 기록: 12th century (in Old Spanish forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cortes'가 'cuts'를 의미하는지 'courts'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
관사를 보세요! 'los cortes'(남성)를 보면 거의 항상 물리적인 상처, 중단 또는 스타일(헤어스타일 등)을 의미합니다. 'las cortes'(여성)를 보면 사법, 왕실 또는 입법부(법원)를 지칭합니다.
'cortes'가 동사 'cortar'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Cortar'는 기본 동사(자르다)입니다. 'Cortes'는 그 동사의 특정 활용형으로, 현재 접속법이나 부정 명령형과 같은 특수한 시제에서 'tú'(너)를 지칭할 때 사용됩니다.