Inklingo
사전

fuertes

FWEHR-tessˈfweɾtes

fuertes 의미 강한 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

강한, 튼튼한

또한: 힘센, 거친
형용사m/f (plural)A1
머리 위로 거대한 회색 바위를 쉽게 들어 올리며 힘을 보여주는 웃는 갈색 곰.

📝 실제 사용 예시

Mis piernas están muy fuertes después de correr la maratón.

A1

마라톤을 달린 후 다리가 아주 튼튼해졌어요.

Necesitamos cables más fuertes para levantar esa carga.

A2

그 짐을 들어 올리려면 더 튼튼한 케이블이 필요해요.

Ellos son atletas muy fuertes y dedicados.

A1

그들은 매우 강하고 헌신적인 선수들입니다.

단어 연결

동의어

  • poderosos (강력한)
  • resistentes (저항력 있는)

반의어

  • débiles (약한)
  • frágiles (깨지기 쉬운)

자주 사용되는 연어

  • músculos fuertes튼튼한 근육
  • manos fuertes강한 손

강렬한,

또한: 심한, 격렬한
형용사m/f (plural)B1
매운 고추를 베어 문 후 얼굴이 빨개지고 눈이 커지며 머리에서 김이 나는 모습으로 강렬한 맛에 격렬하게 반응하는 동화 속 캐릭터.

📝 실제 사용 예시

Hubo lluvias muy fuertes en la costa anoche.

B1

어젯밤 해안에 매우 심한 비가 내렸습니다.

Los olores de estas especias son demasiado fuertes.

B2

이 향신료의 냄새가 너무 강렬해요.

Los gritos de los aficionados eran muy fuertes.

B1

팬들의 함성이 매우 컸습니다.

단어 연결

동의어

  • intensos (강렬한)
  • altos (큰 (볼륨))

반의어

  • suaves (순한/부드러운)
  • ligeros (가벼운)

자주 사용되는 연어

  • vientos fuertes강한/심한 바람
  • dolores fuertes심한 통증

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fuertes

2개 중 1번째 문제

'Las lluvias fueron tan fuertes que inundaron la calle.'라는 문장에서 'fuertes'를 가장 잘 번역하는 영어 단어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
partesmares
📚 어원

단어 'fuerte'는 라틴어 *fortis*에서 직접 유래했으며, 이는 '강한', '용감한' 또는 '힘센'을 의미했습니다. 스페인어에서 매우 오래되고 안정적인 단어로, 힘과 회복력에 대한 의미를 유지하고 있습니다.

최초 기록: Old Spanish (around the 13th century)

동계어 (관련 단어)

French: fortItalian: forte

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

단수형 'fuerte'는 왜 'e'로 끝나는데도 남성 명사에 사용될 수 있나요?

대부분의 스페인어 형용사는 '-o' 또는 '-a'로 끝나며 성별에 따라 변하지만, 'fuerte', 'verde', 'grande'와 같이 '-e'로 끝나는 형용사는 보편적입니다. 단수형에서는 남성 명사와 여성 명사 모두에 사용될 수 있으며, 복수형('fuertes') 또한 두 성별 모두에 사용될 수 있습니다.