Inklingo
← 사전

poderosos

poh-deh-ROH-sohspoðeˈɾosos

강력한, 강한

또한: 힘센, 효과적인
단순한 옷을 입은 근육질 인물이 거대한 회색 바위를 머리 위로 가볍게 들어 올리며 엄청난 힘과 파워를 보여주는 모습.

📝 실제 사용 예시

Los ejércitos eran muy poderosos en aquella época.

B1

그 군대들은 그 시대에 매우 강력했습니다.

Necesitamos motores más poderosos para levantar la carga.

B2

우리는 짐을 들어 올리기 위해 더 강력한 엔진이 필요합니다.

Sus argumentos eran tan poderosos que nadie pudo refutarlos.

B2

그들의 주장은 너무나 강해서 아무도 반박할 수 없었습니다.

단어 연결

동의어

  • fuertes (강한)
  • influyentes (영향력 있는)

반의어

자주 사용되는 연어

  • países poderosos – 강대국들
  • aliados poderosos – 강력한 동맹국들

권력자들

또한: 엘리트들, 강자들
두 인물이 단순한 왕관과 격식 있는 로브를 입고 땅보다 높은 곳에 있는 크고 화려한 왕좌에 앉아 권위와 통치를 상징하는 모습.

📝 실제 사용 예시

Los poderosos del mundo se reunirán para discutir la crisis.

B2

세계의 권력자들(지도자들)이 위기를 논의하기 위해 만날 것입니다.

Es difícil luchar contra los intereses de los poderosos.

C1

권력자들의 이익에 맞서 싸우는 것은 어렵습니다.

단어 연결

동의어

  • la élite (엘리트)
  • los magnates (거물들)

반의어

  • los humildes (겸손한 사람들)
  • los desamparados (무력한 사람들)

자주 사용되는 연어

  • el círculo de los poderosos – 권력자들의 세계
  • la voluntad de los poderosos – 권력자들의 의지

스페인어로 번역

스페인어로 "poderosos"로 번역되는 단어:

강자들→엘리트들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: poderosos

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'poderosos'를 명사(사람을 지칭)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
gloriosososos
📚 어원▼

라틴어 'potens'에서 유래했으며, '능력이 있는' 또는 '강력한'을 의미합니다. 이는 스페인어 동사 'poder'(~할 수 있다)와 직접적으로 관련이 있으며, '힘'이라는 개념이 행동하거나 무언가를 할 수 있는 능력에 뿌리를 두고 있음을 보여줍니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: poderososItalian: poderosi

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'poderosos'와 'fuertes'의 차이는 무엇인가요?

'Fuertes'(강한)는 일반적으로 물리적인 힘이나 회복력(예: 강한 근육, 진한 커피)을 의미합니다. 'Poderosos'(강력한)는 보통 영향력, 권위, 부 또는 강렬한 능력(예: 강력한 지도자, 강력한 주장)을 의미합니다. 종종 상호 교환 가능하지만, 'poderosos'는 통제와 힘의 더 강한 뉘앙스를 가지고 있습니다.

이 단어의 단수 형태는 어떻게 만드나요?

단수 남성 형태는 'poderoso'입니다(예: un hombre poderoso). 단수 여성 형태는 'poderosa'입니다(예: una mujer poderosa).