poderoso
“poderoso” 의미 “강력한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
강력한, 강대한
또한: 영향력 있는, 강한
📝 실제 사용 예시
El presidente es un hombre muy poderoso en este país.
A2그 대통령은 이 나라에서 매우 강력한 사람입니다.
Las olas del océano eran poderosas después de la tormenta.
B1폭풍우가 지나간 후 바다의 파도는 강대했습니다/거셌습니다.
La empresa tecnológica se ha convertido en una fuerza poderosa en el mercado global.
B2그 기술 회사는 세계 시장에서 강력한 세력이 되었습니다.
강력한, 진한
또한: 강렬한, 매우 효과적인
📝 실제 사용 예시
El pegamento que usó es tan poderoso que no puedo separar las piezas.
B1그가 사용한 접착제는 너무 강력해서 조각들을 분리할 수 없습니다.
La medicina tiene un efecto poderoso contra el dolor de cabeza.
B1그 약은 두통에 강력한 효과가 있습니다.
El orador tenía una voz poderosa que llenó todo el auditorio.
B2그 연설자는 강당 전체를 채우는 강력한 목소리를 가지고 있었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: poderoso
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 정치적 힘보다는 강렬한 효과를 묘사하기 위해 'poderoso'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 후기 용어인 *poterōsus*에서 유래했으며, 이 용어는 '능력이 있다' 또는 '힘이 있다'를 의미하는 동사 *potere*에서 파생되었습니다. 스페인어 단어 'poder'(힘)와 밀접하게 관련되어 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'poderoso'는 항상 긍정적인가요?
반드시 그렇지는 않습니다. 큰 능력을 의미하지만, 'un enemigo poderoso'(강력한 적) 또는 'un golpe poderoso'(강력한 타격)와 같이 압도적이거나 위험한 힘을 묘사하는 데 부정적으로 사용될 수도 있습니다.