Inklingo
사전

impotente

eem-po-TEN-tehim.poˈten.te

무력한

또한: 힘없는
형용사m or fB1
높은 골판지 상자 바닥에 앉아 높은 벽을 올려다보는 작은 새끼 고양이.

📝 실제 사용 예시

Me siento impotente porque no puedo ayudar a mi amigo.

B1

나는 친구를 도울 수 없어서 무력감을 느껴요.

La policía se vio impotente ante la gran multitud.

B2

경찰은 많은 군중 앞에서 속수무책이었습니다.

Es una rabia impotente la que siento ahora mismo.

C1

지금 내가 느끼는 것은 무력한 분노야.

단어 연결

동의어

  • incapaz (할 수 없는)
  • desvalido (무방비의)

반의어

자주 사용되는 연어

  • sentirse impotente무력감을 느끼다
  • rabia impotente무력한 분노
  • quedarse impotente무력해지다

발기부전의

또한: 불임의
형용사mB2formal
작은 화분에 담긴 줄기가 꺾인 시들고 축 늘어진 꽃.

📝 실제 사용 예시

El paciente ha sido diagnosticado como impotente.

B2

그 환자는 발기부전 진단을 받았습니다.

단어 연결

반의어

  • fértil (가임의)

스페인어로 번역

스페인어로 "impotente"로 번역되는 단어:

발기부전의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: impotente

3개 중 1번째 문제

나쁜 상황을 바꿀 수 없어서 좌절감을 느끼는 사람을 묘사하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'impotens'에서 유래했으며, 'in-'(아닌)과 'potens'(강력한)의 합성어입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: impotentFrench: impuissant

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'impotente'는 모욕적인 단어인가요?

맥락에 따라 다릅니다. 자연재해와 같이 상황에 대한 감정을 묘사하는 데 사용한다면 모욕적이지 않습니다. 상대방의 신체적 능력에 대해 사람에게 사용한다면 매우 민감하거나 무례할 수 있습니다.

사물에도 'impotente'를 사용할 수 있나요?

아니요, 거의 사람이나 그들의 감정/반응에만 사용됩니다.

명사형으로 'helplessness'를 어떻게 말하나요?

명사 형태는 'la impotencia'입니다.