Inklingo
← 사전

capaz

ka-paskaˈpas

능력 있는

또한: 할 수 있는, 유능한
힘이 센 젊은 캐릭터가 거대하고 다채로운 덤벨을 머리 위로 쉽게 들어 올리며 엄청난 신체 능력을 보여주는 모습.

📝 실제 사용 예시

Él es capaz de levantar 100 kilos.

A2

그는 100킬로그램을 들 수 있다.

Estoy segura de que eres capaz de aprobar el examen.

B1

나는 네가 시험에 합격할 수 있다고 확신한다.

Necesitamos una persona capaz y responsable para este trabajo.

B1

이 일에는 능력 있고 책임감 있는 사람이 필요하다.

단어 연결

동의어

  • apto (적합한, 알맞은)
  • competente (유능한)
  • hábil (솜씨 좋은)

반의어

자주 사용되는 연어

  • ser capaz de – ~할 수 있다 / ~할 능력이 있다

관용구 및 표현

  • ser capaz de cualquier cosa – 무엇이든 할 수 있다 (긍정적 또는 부정적일 수 있음)

가능성이 있는

또한: 아마도, 그럴듯한
형용사m/fB2informal
Argentina, Uruguay, Chile
햇살 좋은 야외 피크닉 장면이지만, 비가 올 가능성을 암시하는 크고 어두운 회색 비구름 하나가 프레임 안으로 떠다니고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Capaz que llueve más tarde.

B2

아마 나중에 비가 올 것이다.

Es capaz de haberlo olvidado ya.

C1

그가 이미 그것을 잊었을 수도 있다.

¿Vienes a la fiesta? —Capaz.

B2

파티에 올 거야? —아마도.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • capaz que – 아마도 / ~할 가능성이 있는

스페인어로 번역

스페인어로 "capaz"로 번역되는 단어:

가능성이 있는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: capaz

2개 중 1번째 문제

능력에 대해 'capaz'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'capax'에서 유래했으며, 이는 '많은 것을 담을 수 있는' 또는 '넓은'을 의미했습니다. 라틴어 동사 'capere'와 관련이 있으며, 이는 '잡다' 또는 '담다'를 의미합니다. 능력 '을 담는 것'과의 연관성을 볼 수 있습니다!

최초 기록: Around the 15th century

동계어 (관련 단어)

English: capable, capacityItalian: capaceFrench: capable

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ser capaz de'와 'poder'의 차이점은 무엇인가요?

매우 비슷합니다! 'Poder'(~할 수 있다 / ~할 능력이 있다)는 일상적인 능력에 더 흔하게 사용됩니다. 'Ser capaz de'(~할 능력이 있다)는 종종 더 깊고 타고난 기술이나, 특히 어려울 때 무언가를 할 수 있는 잠재력을 의미합니다. 'Soy capaz de perdonarte'(나는 당신을 용서할 능력이 있습니다)는 'Puedo perdonarte'(나는 당신을 용서할 수 있습니다)보다 약간 더 심오하게 들립니다.

'capaz'를 복수형으로 어떻게 만드나요?

좋은 질문입니다! 복수형으로 만들려면 'z'를 'c'로 바꾸고 '-es'를 붙입니다. 따라서 능력 있는 한 사람은 'una persona capaz'이지만, 능력 있는 두 사람은 'dos personas capaces'입니다.