competente
“competente” 의미 “유능한” 스페인어로 (필요한 기술이나 지식을 갖춘).
유능한
또한: 능력 있는, 자격 있는, 적절한
📝 실제 사용 예시
Necesitamos contratar a un ingeniero competente para este proyecto.
B1이 프로젝트를 위해 유능한 엔지니어를 고용해야 합니다.
Ella es muy competente en su trabajo y siempre termina a tiempo.
B1그녀는 직무에 매우 능숙하며 항상 제시간에 일을 마칩니다.
Ese tribunal no es competente para decidir sobre este caso.
B2그 법원은 이 사건을 결정할 적절한 권한이 없습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: competente
3개 중 1번째 문제
당신의 상사가 직업을 매우 잘한다고 말하고 싶다면, 그녀가 ______라고 말할 것입니다:
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 '만나다' 또는 '일치하다'를 의미했던 라틴어 'competere'에서 유래했습니다. 시간이 지나면서 특정 작업에 '적합하다' 또는 '적절하다'는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'competente'가 항상 '자격 있는'을 의미하나요?
대부분 그렇습니다. 일상 스페인어에서는 직업을 수행할 기술을 가진 사람을 의미합니다. 법률 스페인어에서는 특정 사건을 처리할 법적 권한이 있는 판사나 공무원을 구체적으로 지칭합니다.
'competente'는 격식 있는 단어인가요?
'bueno'(좋은)보다는 약간 더 격식 있지만, 특히 직업, 학교 또는 의사에 대해 이야기할 때 일상 대화에서 사용됩니다.
사물에 'competente'를 사용할 수 있나요?
드뭅니다. 보통 사람, 그룹(팀 등) 또는 기관(부처, 법원 등)에 사용합니다. 도구나 기계에는 'eficiente' 또는 'útil'이 더 좋습니다.