Inklingo
← 사전

incompetente

een-kom-peh-TEN-tehinkompeˈtente

무능한

또한: 능력 없는, 솜씨 없는
형용사m or fB1
앞치마를 두르고 거품기나 엎질러진 밀가루가 담긴 그릇을 들고 어리둥절해하는 요리사.

📝 실제 사용 예시

No quiero ser grosero, pero el servicio en este hotel es incompetente.

B1

무례하게 들리고 싶지는 않지만, 이 호텔의 서비스는 무능해요.

La empresa perdió dinero por una gestión incompetente.

B2

그 회사는 무능한 경영 때문에 손해를 봤습니다.

Se siente frustrada porque su jefe es totalmente incompetente.

B1

상사가 완전히 무능해서 그녀는 좌절감을 느낍니다.

단어 연결

동의어

  • incapaz (능력 없는)
  • inepto (서투른, 미숙한)

반의어

자주 사용되는 연어

  • gestión incompetente – 무능한 경영
  • totalmente incompetente – 완전히 무능한

무능한 사람

또한: 엉터리
명사m or fB2informal
네모난 말뚝을 둥근 구멍에 끼우려고 하는 사람.

📝 실제 사용 예시

No dejes que ese incompetente toque tu computadora.

B1

저 무능한 사람이 당신 컴퓨터 만지게 하지 마세요.

Estamos rodeados de incompetentes.

B2

우리는 무능한 사람들로 둘러싸여 있습니다.

El informe fue escrito por un incompetente.

B2

그 보고서는 무능한 사람이 쓴 것입니다.

단어 연결

동의어

  • inepto (서투른 사람)

반의어

자주 사용되는 연어

  • un completo incompetente – 완전한 무능자

스페인어로 번역

스페인어로 "incompetente"로 번역되는 단어:

능력 없는→무능한→엉터리→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: incompetente

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '그녀는 무능하다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'incompetens'에서 유래했으며, 'in-' (아닌)과 'competere' (적합하다, 일치하다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 어떤 일에 '적합하지 않은' 사람을 묘사합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: incompetentFrench: incompétent

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

여성에 대해 말할 때 'incompetente'가 바뀌나요?

아니요. 남성과 여성 모두에게 'incompetente'라는 단어는 그대로 사용됩니다. 예를 들어: 'Él es incompetente' (그는 무능하다)와 'Ella es incompetente' (그녀는 무능하다).

누군가를 'incompetente'라고 부르는 것이 매우 모욕적인가요?

네, 매우 심한 비판으로 간주됩니다. 직장에서는 상대방의 전문적인 능력을 직접적으로 공격하는 것이므로 갈등의 원인이 될 수 있습니다.

고장난 기계를 묘사할 때 'incompetente'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 'Incompetente'는 거의 항상 사람이나 사람들의 그룹(위원회나 경영진 등)에 사용됩니다. 기계의 경우, 'no funciona'(작동하지 않는다) 또는 'defectuosa'(결함이 있다)라고 말할 것입니다.