competencia
“competencia” 의미 “경쟁” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
경쟁
또한: 라이벌 관계, 시합
📝 실제 사용 예시
La competencia en el mercado de teléfonos es muy fuerte.
B1휴대폰 시장의 경쟁이 매우 치열합니다.
Ganamos el partido, pero la competencia fue dura.
A2우리는 경기를 이겼지만, 경쟁은 힘들었습니다.
Mi meta es reducir la competencia en mi área.
B1제 목표는 제 지역의 경쟁을 줄이는 것입니다.
역량, 능력
또한: 기술, 관할권
📝 실제 사용 예시
Ella demostró una gran competencia lingüística en la entrevista.
B2그녀는 면접에서 뛰어난 언어 역량(또는 기술)을 보여주었습니다.
Ese tribunal no tiene competencia para juzgar este caso.
C1그 법원은 이 사건을 심리할 관할권(또는 권한)이 없습니다.
Mi competencia principal es la gestión de proyectos.
B1제 주요 역량(또는 기술)은 프로젝트 관리입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: competencia
1개 중 1번째 문제
'competencia'를 '기술' 또는 '능력'의 의미로 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'competentia'에서 유래했으며, 원래는 '동의' 또는 '적합성'을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 두 가지 별개의 개념으로 발전했습니다. 하나는 무언가를 잘 수행할 수 있는 능력(적합성)이고, 다른 하나는 같은 목표를 위해 노력하는 사람들 사이의 경쟁(목표에 대한 동의)입니다. 한국어 학습자는 이 단어의 역사적 의미 변화를 이해하면 스페인어의 두 가지 주요 의미를 더 잘 파악할 수 있습니다.
최초 기록: 15th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'competencia'와 'competición'의 차이점은 무엇인가요?
'Competencia'는 라이벌 관계나 기술의 일반적이고 추상적인 개념입니다. 'Competición'은 보통 '올림픽 대회'와 같이 공식적인 이벤트나 시합을 구체적으로 지칭합니다. 하지만 'competencia'는 특히 라틴 아메리카에서 두 가지 의미 모두에 자주 사용됩니다. 한국어 학습자는 '경쟁'이라는 단어가 스페인어에서 'competición'보다 더 넓은 의미로 사용될 수 있음을 인지하는 것이 중요합니다.
'competencia'의 성별을 어떻게 기억할 수 있나요?
'competencia'는 '-cia'로 끝나므로 스페인어에서 여성 명사의 일반적인 패턴을 따릅니다. 항상 여성 관사('LA competencia')를 사용해야 합니다. 한국어에는 명사의 성별 구분이 없으므로, 스페인어 단어의 성별을 암기할 때는 이러한 규칙을 따르는 것이 중요합니다.