Inklingo
← 사전

autoridad

au-to-ri-DADaw.to.ɾiˈðað

“autoridad” 의미 “권위” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

권위, 권한

또한: 관할권
명령을 내릴 수 있는 권한이나 권위를 상징하는, 확성기를 들고 작은 연단 위에 서 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

El director tiene la autoridad de aprobar el presupuesto.

A2

El director tiene la autoridad de aprobar el presupuesto.

No tienes autoridad para decirme qué hacer.

B1

You don't have the power/right to tell me what to do.

La ley le da autoridad al policía en ese momento.

B1

The law gives the police officer authority at that moment.

단어 연결

동의어

반의어

  • sumisión (복종)

자주 사용되는 연어

  • abuso de autoridad – 권력 남용
  • plena autoridad – 완전한 권한

당국, 전문가

또한: 관계자
대칭적으로 경비 서 있는 두 명의 제복 입은 인물들이 지키고 있는 격식 있는 공공 건물 입구의 단순한 삽화, 당국을 나타냄.

📝 실제 사용 예시

Llamamos a las autoridades después del accidente.

B1

We called the authorities (the police/officials) after the accident.

Ella es considerada una autoridad mundial en física cuántica.

B2

She is considered a world authority/expert on quantum physics.

La autoridad municipal decidió cerrar el parque.

B2

The municipal authority (the city officials) decided to close the park.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • la máxima autoridad – 최고 당국
  • autoridad sanitaria – 보건 당국

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: autoridad

1개 중 1번째 문제

'권력'이 아닌 '존경받는 전문가'를 의미하는 'autoridad'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'auctoritas'에서 직접 유래했으며, 이는 '영향력, 권력, 조언 또는 명령'을 의미했습니다. 저자(author)가 텍스트의 '권위' 또는 출처라는 점에서 영어 단어 'author'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: Medieval Latin

동계어 (관련 단어)

English: authorityFrench: autorité

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'autoridad'는 -a로 끝나지 않는데도 여성형인가요?

'Autoridad'는 여성형(la autoridad)입니다. 이는 '-dad', '-tad', '-tud', '-ción', '-sión', '-ez'로 끝나는 명사가 거의 항상 여성형이라는 일반적인 스페인어 패턴을 따르기 때문입니다. 이 패턴은 신뢰할 수 있습니다!

스페인어로 '당국'(경찰 등)을 어떻게 말하나요?

복수형인 'las autoridades'를 사용해야 합니다. 예를 들어, 'Debemos cooperar con las autoridades'(우리는 당국과 협력해야 합니다).