Inklingo
사전

disfraz

dees-frahsdisˈfɾaθ

disfraz 의미 의상 스페인어로 (파티나 축하 행사를 위한 옷).

의상, 변장

또한: 코스튬
SpainMexico
웃는 아이가 갈기 달린 사자 의상을 입고 파티에 갈 준비를 하고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Mi hermana se puso un disfraz de hada para la fiesta de cumpleaños.

A1

내 여동생은 생일 파티를 위해 요정 의상을 입었다.

El niño no reconoció a su padre con el disfraz de oso.

A2

그 아이는 곰 변장을 한 아빠를 알아보지 못했다.

Necesitamos comprar un disfraz nuevo para Halloween.

A1

할로윈을 위해 새 의상을 사야 해.

단어 연결

동의어

  • máscara (가면)
  • atuendo (복장/의상)

자주 사용되는 연어

  • fiesta de disfraces코스튬 파티 / 가장 무도회
  • ponerse un disfraz의상을 입다
  • disfraz de...... 의상

스페인어로 번역

스페인어로 "disfraz"로 번역되는 단어:

코스튬

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: disfraz

1개 중 1번째 문제

'나는 로봇으로 변장했다'라고 말하고 싶을 때, 관련 동사를 올바르게 사용한 스페인어 구문은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
disfrazarse(옷을 입다 / 자신을 변장하다)동사
disfrazado(옷을 입은 / 변장한)형용사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 옛 프랑스어 동사 *desfroissier*에서 유래했으며, 이는 '외모를 벗기다' 또는 '얼굴을 제거하다'를 의미했습니다. 스페인어로 들어와 자신의 외모를 완전히 바꾸는, 보통 재미나 숨기기 위한 아이디어로 발전했습니다.

최초 기록: Around the 15th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: disfarceFrench: déguisement

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'disfraz'와 'ropa'의 차이점은 무엇인가요?

'Ropa'는 매일 입는 일반적인 옷이나 의류를 뜻하는 단어입니다. 'Disfraz'는 누군가나 무언가처럼 보이기 위해 입는 특별한 의상으로, 보통 특정 행사나 신분을 숨기기 위해 사용됩니다.

'disfraz'의 복수형은 어떻게 만드나요?

'disfraz'는 'z'로 끝나기 때문에, 'z'를 'c'로 바꾸고 'es'를 붙입니다. 복수형은 'disfraces'입니다.