Inklingo
← 사전

potencia

poh-TEN-syahpoˈten.sja

힘, 힘

또한: 용량
한 손으로 거대한 바위를 쉽게 들어 올리는 거대하고 근육질의 팔을 묘사한 만화, 물리적 힘을 상징함.

📝 실제 사용 예시

El motor de este coche tiene mucha potencia.

B1

이 차의 엔진은 힘이 세다.

Necesitas más potencia para levantar esa caja pesada.

A2

그 무거운 상자를 들려면 더 많은 힘이 필요하다.

La potencia de su voz llenó la sala de conciertos.

B2

그녀의 목소리의 힘이 콘서트홀을 가득 채웠다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • máxima potencia – 최대 출력
  • plena potencia – 최고 출력

강대국

또한: 주요 강대국, 세계 강대국
언덕 위에 자랑스럽게 자리 잡은 크고 위엄 있는 정부 건물, 주권 국가의 힘을 상징함.

📝 실제 사용 예시

La nueva potencia económica está emergiendo en Asia.

C1

새로운 경제 강대국이 아시아에서 부상하고 있다.

El país fue una potencia militar durante el siglo pasado.

B2

그 나라는 지난 세기 동안 군사 강대국이었다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • potencia mundial – 세계 강대국
  • potencia hegemónica – 패권 강대국

동력, 지수

또한: 지수
명사fC2formal
General
무거운 강철 빔을 지면 위로 빠르게 들어 올리는 강력한 기계 크레인, 일의 비율로서의 힘 개념을 설명함.

📝 실제 사용 예시

La potencia eléctrica se mide en vatios.

C1

전력은 와트(watts)로 측정된다.

Cuatro elevado a la potencia de tres es sesenta y cuatro.

C2

3의 거듭제곱인 4는 64이다.

단어 연결

동의어

  • exponente (지수)

자주 사용되는 연어

  • potencia eléctrica – 전력
  • elevar a una potencia – 거듭제곱하다 (수학)

스페인어로 번역

스페인어로 "potencia"로 번역되는 단어:

강대국→세계 강대국→주요 강대국→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: potencia

2개 중 1번째 문제

주요 국가를 묘사할 때 'potencia'의 어떤 의미가 사용되나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'potentia'에서 직접 유래했으며, '힘', '세력', '능력'을 의미합니다. 영어 단어 'potent' 및 'potential'과 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: potênciaItalian: potenza

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'potencia'는 물리적 힘에만 사용되나요?

아니요. 물리적 능력(엔진의 힘 등)을 설명할 때도 사용되지만, 추상적인 개념(아이디어의 힘), 정치적 실체(세계 강대국), 기술적 개념(전력 또는 수학적 지수)에도 자주 사용됩니다.

'potencia'와 'poder'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '힘'을 의미합니다. 'Poder'는 명사(권위 또는 추상적 힘) 또는 동사(…할 수 있다)가 될 수 있습니다. 'Potencia'는 전적으로 여성 명사이며 일반적으로 측정 가능한 힘, 용량 또는 강력한 국가를 지칭합니다.