Inklingo
사전

potenciar

poh-ten-syahrpo.tenˈsjaɾ

potenciar 의미 증강시키다 스페인어로 (무언가의 힘이나 효과를 증가시키다).

증강시키다

또한: 강화하다, 힘을 실어주다, 극대화하다
동사B2regular ar
마법처럼 빛나는 유리병 안에서 빠르게 자라나는 작은 녹색 식물로, 식물의 크기가 커 보입니다.
gerundpotenciando
past Participlepotenciado
infinitivepotenciar

📝 실제 사용 예시

Queremos potenciar el turismo en nuestra ciudad.

B1

우리는 우리 도시의 관광을 증강시키고 싶습니다.

Este curso te ayudará a potenciar tus habilidades creativas.

B2

이 과정은 당신의 창의적인 기술을 극대화하는 데 도움이 될 것입니다.

El gobierno busca potenciar la economía local.

C1

정부는 지역 경제를 강화하고자 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • potenciar el talento재능을 증강시키다/극대화하다
  • potenciar la imagen이미지를 강화하다
  • potenciar el desarrollo발전을 증강시키다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespotenciaran
yopotenciara
potenciaras
vosotrospotenciarais
nosotrospotenciáramos
él/ella/ustedpotenciara

present

ellos/ellas/ustedespotencien
yopotencie
potencies
vosotrospotenciéis
nosotrospotenciemos
él/ella/ustedpotencie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespotenciaron
yopotencié
potenciaste
vosotrospotenciasteis
nosotrospotenciamos
él/ella/ustedpotenció

imperfect

ellos/ellas/ustedespotenciaban
yopotenciaba
potenciabas
vosotrospotenciabais
nosotrospotenciábamos
él/ella/ustedpotenciaba

present

ellos/ellas/ustedespotencian
yopotencio
potencias
vosotrospotenciáis
nosotrospotenciamos
él/ella/ustedpotencia

스페인어로 번역

스페인어로 "potenciar"로 번역되는 단어:

극대화하다증강시키다힘을 실어주다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: potenciar

3개 중 1번째 문제

기술을 극대화한다는 의미로 'potenciar'를 가장 잘 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 명사 'potencia'(힘)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'potentia'(힘 또는 역량)에서 유래했습니다.

최초 기록: 19th century (modern usage)

동계어 (관련 단어)

English: potentiateFrench: potentialiser

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'potenciar'와 'mejorar'는 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'Mejorar'는 단순히 더 좋게 만든다는 뜻입니다. 'Potenciar'는 더 적극적이어서, 이미 존재하는 무언가의 완전한 힘을 증강시키거나, 증폭시키거나, 활용한다는 의미입니다.

사람에게 'potenciar'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 보통 그 사람의 기술, 재능 또는 능력을 언급할 때 사용합니다. 예를 들어, 'potenciar a los empleados'는 직원들이 자신의 잠재력을 최대한 발휘하도록 돕는다는 뜻입니다.

수학적인 의미도 있나요?

네, 수학에서는 숫자를 거듭제곱하는 것을 의미할 수 있지만, 'elevar a la potencia'라는 표현이 더 일반적입니다.