fomentar
“fomentar” 의미 “촉진하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
촉진하다, 함양하다
또한: 장려하다
📝 실제 사용 예시
El gobierno quiere fomentar el empleo entre los jóvenes.
B1정부는 청년 실업을 촉진하기를 원합니다.
Es importante fomentar la lectura desde una edad temprana.
A2어릴 때부터 독서를 함양하는 것이 중요합니다.
Debemos fomentar el respeto y la tolerancia en las escuelas.
B2우리는 학교에서 존중과 관용을 장려해야 합니다.
불러일으키다, 선동하다
📝 실제 사용 예시
Sus palabras solo sirven para fomentar el odio.
B2그의 말은 증오를 불러일으킬 뿐입니다.
Acusaron al líder de fomentar la violencia en las calles.
C1그들은 지도자가 거리에서 폭력을 선동했다고 비난했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "fomentar"로 번역되는 단어:
장려하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fomentar
3개 중 1번째 문제
'fomentar'를 가장 적절하게 사용하는 경우는 다음 중 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'fomentare'에서 유래했으며, 이는 상처를 치유하는 데 도움이 되도록 따뜻한 압박이나 열을 가하는 것을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 의미는 상처를 물리적으로 '따뜻하게 하는 것'에서 아이디어나 활동을 '따뜻하게 하거나' 장려하는 것으로 진화했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'fomentar'와 'promover'는 같은 뜻인가요?
네, 매우 유사합니다. 'Fomentar'는 종종 시간이 지남에 따라 무언가가 성장할 수 있는 적절한 환경을 제공하는 것을 의미하는 반면, 'promover'는 광고 캠페인이나 특정 행동처럼 좀 더 직접적인 느낌을 줄 수 있습니다.
'fomentar'는 항상 규칙 동사인가요?
네! '-ar'로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따르므로 기본 규칙을 알면 활용하기 쉽습니다.
불을 말할 때 'fomentar'를 사용할 수 있나요?
문학적인 의미에서 가끔 불을 지핀다는 뜻으로 사용될 수 있지만, 보통 실제 불에는 'avivar'나 'alimentar'를 사용합니다. 'Fomentar'는 거의 항상 추상적인 아이디어에 사용됩니다.