Inklingo
사전

incitar

een-see-TARinsiˈtaɾ

incitar 의미 자극하다 스페인어로 (어떤 행동이나 감정을 유발하다).

자극하다, 촉구하다

또한: 불러일으키다, 부추기다
동사B2regular ar
General
작은 새가 졸린 올빼미 무리를 향해 시끄럽게 지저귀며 깨우고 있는 모습.
gerundincitando
past Participleincitado
infinitiveincitar

📝 실제 사용 예시

Sus palabras incitaron a la multitud a pedir justicia.

B2

그의 말은 군중이 정의를 요구하도록 자극했습니다.

El profesor busca incitar la curiosidad de los estudiantes.

B1

선생님은 학생들의 호기심을 자극하려고 합니다.

No debemos incitar al odio en las redes sociales.

C1

우리는 소셜 미디어에서 증오를 부추겨서는 안 됩니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • disuadir (단념시키다)
  • frenar (막다/제지하다)

자주 사용되는 연어

  • incitar a la violencia폭력을 선동하다
  • incitar a la reflexión성찰을 촉구하다
  • incitar a la rebelión반란을 선동하다

관용구 및 표현

  • incitar al error실수를 저지르도록 유도하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesincitaran
yoincitara
incitaras
vosotrosincitarais
nosotrosincitáramos
él/ella/ustedincitara

present

ellos/ellas/ustedesinciten
yoincite
incites
vosotrosincitéis
nosotrosincitemos
él/ella/ustedincite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesincitaron
yoincité
incitaste
vosotrosincitasteis
nosotrosincitamos
él/ella/ustedincitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesincitaban
yoincitaba
incitabas
vosotrosincitabais
nosotrosincitábamos
él/ella/ustedincitaba

present

ellos/ellas/ustedesincitan
yoincito
incitas
vosotrosincitáis
nosotrosincitamos
él/ella/ustedincita

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: incitar

3개 중 1번째 문제

연결어와 함께 'incitar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
incitación(선동, 자극)명사
incitador(선동자 / 선동적인)형용사
incitante(자극하는 / 매력적인)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'incitare'에서 유래했으며, 이는 '빠르게 움직이게 하다', '촉구하다', 또는 '서두르게 하다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: inciteFrench: inciter

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'incitar'는 항상 부정적인 의미인가요?

반드시 그렇지는 않습니다. 폭력이나 증오와 같은 부정적인 상황에 자주 사용되지만, 호기심, 토론 또는 성찰을 자극하는 긍정적인 용도로도 사용됩니다.

'incitar'와 'animar'의 차이점은 무엇인가요?

'Animar'는 좀 더 친근하게 '응원하다' 또는 '격려하다'와 비슷합니다. 'Incitar'는 더 강렬하며 특정 반응이나 행동을 유발하는 것을 의미합니다.

일상 대화에서 'incitar'는 흔히 사용되는 단어인가요?

조금 더 격식 있는 표현입니다. 캐주얼한 대화에서는 'picar'(꼬집다/놀리다) 또는 'animar'를 사용할 수 있지만, 뉴스나 문학에서는 'incitar'를 자주 들을 수 있습니다.