Inklingo
사전

promover

pro-mo-BERpɾomoˈbeɾ

증진시키다

또한: 육성하다, 격려하다
동사B1irregular stem-changing (o > ue) er
친절한 사람이 작은 녹색 식물에 물을 주어 성장하도록 돕는 모습.
gerundpromoviendo
past Participlepromovido
infinitivepromover

📝 실제 사용 예시

Queremos promover un estilo de vida saludable en la escuela.

A2

우리는 학교에서 건강한 생활 방식을 증진시키고 싶습니다.

El gobierno promueve el uso del transporte público.

B1

정부는 대중교통 이용을 증진시킵니다.

Esta organización promueve la paz mundial.

B2

이 단체는 세계 평화를 증진시킵니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • promover la paz평화를 증진시키다
  • promover el empleo고용을 증진시키다
  • promover el desarrollo발전을 증진시키다

승진시키다

또한: 승급시키다
동사B2irregular stem-changing (o > ue) er
시상대 높은 단에 서서 금메달을 받는 사람.
gerundpromoviendo
past Participlepromovido
infinitivepromover

📝 실제 사용 예시

Después de su gran trabajo, la promovieron a directora.

B2

그녀의 훌륭한 업무 후에, 그들은 그녀를 국장으로 승진시켰습니다.

Es difícil que me promuevan este año.

C1

그들이 올해 저를 승진시켜 줄 것 같지 않습니다.

단어 연결

동의어

반의어

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespromovieran
yopromoviera
promovieras
vosotrospromovierais
nosotrospromoviéramos
él/ella/ustedpromoviera

present

ellos/ellas/ustedespromuevan
yopromueva
promuevas
vosotrospromováis
nosotrospromovamos
él/ella/ustedpromueva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespromovieron
yopromoví
promoviste
vosotrospromovisteis
nosotrospromovimos
él/ella/ustedpromovió

imperfect

ellos/ellas/ustedespromovían
yopromovía
promovías
vosotrospromovíais
nosotrospromovíamos
él/ella/ustedpromovía

present

ellos/ellas/ustedespromueven
yopromuevo
promueves
vosotrospromovéis
nosotrospromovemos
él/ella/ustedpromueve

스페인어로 번역

스페인어로 "promover"로 번역되는 단어:

승급시키다육성하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: promover

3개 중 1번째 문제

현재 시제에서 올바른 '나' 형태는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
promoción(홍보/승진)명사
promotor(홍보 담당자/주최자)명사
promocional(홍보의)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'promovere'에서 유래했으며, 'pro'는 앞으로, 'movere'는 움직이다를 의미합니다. 문자 그대로는 '앞으로 나아가다'입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: promoteFrench: promouvoir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'promover'와 'promocionar'는 같은 뜻인가요?

유사하지만, 'promocionar'는 주로 제품 마케팅(새 휴대폰 광고 등)에 사용되며, 'promover'는 사회적 대의, 아이디어, 또는 직업적 성장에 사용됩니다.

'promover'는 항상 'o'에서 'ue'로 바뀌나요?

아니요, 해당 음절에 강세가 있을 때만 그렇습니다. 복합 과거, 미래, 반과거 시제에서는 규칙적인 -er 동사처럼 활용됩니다.

'물리적인 것을 움직이다'라는 의미로 'promover'를 사용할 수 있나요?

아니요, 물리적인 물체를 움직이는 것은 동사 'mover'를 사용하세요.