Inklingo
← 사전

degradar

deh-grah-dahrdeɣɾaˈðaɾ

강등시키다

또한: 계급을 박탈하다
동사B2regular ar
나무 탁자 위에 놓인 군복 재킷과 어깨 계급장이 조심스럽게 제거되고 있는 모습.
gerunddegradando
past Participledegradado
infinitivedegradar

📝 실제 사용 예시

El oficial fue degradado tras el escándalo.

B2

그 장교는 스캔들 이후 강등되었습니다.

No pueden degradarte sin una razón válida.

B2

정당한 이유 없이 당신을 강등시킬 수는 없습니다.

Fue una humillación verlo degradar frente a su tropa.

C1

그가 부하들 앞에서 계급을 박탈당하는 것을 보는 것은 굴욕이었습니다.

단어 연결

동의어

  • destituir (해임하다/직위에서 물러나게 하다)
  • descender (낮추다/강등시키다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • degradar de rango – 계급을 강등시키다
  • ser degradado – 강등되다

악화시키다

또한: 악화되다
동사B1regular ar
키 큰 풀밭에 놓인 낡고 녹슨 금속 물뿌리개로, 부식의 흔적을 보여줍니다.
gerunddegradando
past Participledegradado
infinitivedegradar

📝 실제 사용 예시

El plástico tarda siglos en degradarse.

B1

플라스틱은 분해되는 데 수세기가 걸립니다.

La luz solar puede degradar los colores de la alfombra.

B2

햇빛은 카펫의 색을 바래게 할 수 있습니다.

Debemos evitar acciones que degraden el medio ambiente.

B1

우리는 환경을 악화시키는 행동을 피해야 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • biodegradar – 생분해하다
  • degradar el suelo – 토양을 악화시키다

굴욕감을 주다

또한: 품위를 떨어뜨리다
동사C1regular arformal
다른 사람들이 손가락질하고 외면하는 가운데 비를 맞으며 홀로 서 있는 사람, 존엄성의 상실을 나타냅니다.
gerunddegradando
past Participledegradado
infinitivedegradar

📝 실제 사용 예시

No permitas que nadie te degrade.

B2

아무도 당신에게 굴욕감을 주게 하지 마세요.

Esas condiciones de trabajo degradan a los empleados.

C1

그 노동 조건은 직원들의 품위를 떨어뜨립니다.

La violencia degrada al ser humano.

C1

폭력은 인간의 품위를 떨어뜨립니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • dignificar (존엄성을 부여하다)
  • enaltecer (칭찬하다/높이다)

자주 사용되는 연어

  • acción degradante – 굴욕적인 행동

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdegradaran
yodegradara
túdegradaras
vosotrosdegradarais
nosotrosdegradáramos
él/ella/usteddegradara

present

ellos/ellas/ustedesdegraden
yodegrade
túdegrades
vosotrosdegradéis
nosotrosdegrademos
él/ella/usteddegrade

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdegradaron
yodegradé
túdegradaste
vosotrosdegradasteis
nosotrosdegradamos
él/ella/usteddegradó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdegradaban
yodegradaba
túdegradabas
vosotrosdegradabais
nosotrosdegradábamos
él/ella/usteddegradaba

present

ellos/ellas/ustedesdegradan
yodegrado
túdegradas
vosotrosdegradáis
nosotrosdegradamos
él/ella/usteddegrada
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "degradar"로 번역되는 단어:

강등시키다→계급을 박탈하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: degradar

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 환경을 언급하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
degradación(악화/강등) — 명사
degradante(굴욕적인/품위를 떨어뜨리는) — 형용사
degradado(강등된/악화된) — 형용사
biodegradable(생분해성의) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'degradare'에서 유래했으며, 'de-' (아래로)와 'gradus' (단계 또는 등급)로 형성되었습니다. 글자 그대로는 '한 단계 내려가다'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: degradeFrench: dégrader

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'degradar'는 규칙 동사인가요?

네, 모든 -ar 동사에 대한 표준 패턴을 따릅니다.

스포츠 팀이 리그에서 강등될 때 'degradar'를 사용할 수 있나요?

아니요, 스포츠 팀의 경우 일반적으로 'descender' 또는 'bajar de categoría'를 사용합니다.

'degradar'와 'humillar'의 차이점은 무엇인가요?

'Degradar'는 더 격식 있고 종종 공식적인 지위나 인간 존엄성의 상실을 포함하는 반면, 'humillar'는 개인적인 감정적 상처에 더 흔하게 사용됩니다.