Inklingo
← 사전

potente

po-TEN-tehpoˈtente

“potente” 의미 “강력한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

강력한

또한: 힘센, 효능이 있는
형용사m or fA2
밭을 가로질러 거대한 바위를 끄는 강력한 트랙터.

📝 실제 사용 예시

Este coche tiene un motor muy potente.

A2

This car has a very powerful engine.

Ella tiene una voz potente que se oye en toda la sala.

B1

She has a powerful voice that can be heard in the whole room.

El médico me recetó un antibiótico muy potente.

B2

The doctor prescribed a very potent antibiotic.

단어 연결

동의어

  • fuerte (강한)
  • vigoroso (활기찬)

반의어

  • débil (약한)
  • flojo (느슨한/약한)

자주 사용되는 연어

  • motor potente – 강력한 엔진
  • voz potente – 강력한 목소리
  • herramienta potente – 강력한 도구

영향력 있는

또한: 영향력이 큰
형용사m or fB2
광대한 도시를 내려다보는 높은 산봉우리에 서 있는 사람, 영향력을 나타냄.

📝 실제 사용 예시

Es una de las empresas más potentes del país.

B2

It is one of the most influential companies in the country.

El candidato dio un discurso muy potente.

C1

The candidate gave a very high-impact speech.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • economía potente – 강력한 경제
  • argumento potente – 설득력 있는/강력한 주장

스페인어로 번역

스페인어로 "potente"로 번역되는 단어:

영향력이 큰→효능이 있는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: potente

3개 중 1번째 문제

강력한 기계(la máquina)를 묘사하는 올바른 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'potens'에서 유래했으며, 이는 '능력이 있다' 또는 '힘을 가지다'를 의미합니다. 이는 영어 단어 'potential' 및 'potent'의 어원이기도 합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: potentItalian: potenteFrench: potent

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Potente'는 여성 명사에 따라 변하나요?

아니요. 'Potente'는 '성별 중립적인' 형용사입니다. 'el motor'(남성)와 'la voz'(여성) 모두에 'potente'를 사용합니다.

사람의 힘을 묘사할 때 'potente'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 사람의 신체적 힘에는 'fuerte'를 사용합니다. 사회적 또는 정치적으로 영향력이 있다는 의미일 때 사람에게 'potente'를 사용합니다.

컴퓨터에도 'potente'를 사용하나요?

네! '고성능' 또는 빠른 컴퓨터(un ordenador potente)를 묘사할 때 가장 흔하게 사용되는 단어입니다.