Inklingo
← 사전

influyente

een-floo-YEN-tehin.fluˈʝen.te

영향력 있는

또한: 강력한
형용사m or fB1
푸른 하늘을 가로질러 날아가는 많은 흰 새 떼를 이끄는 밝은 파란색 새 한 마리.

📝 실제 사용 예시

Ella es una científica muy influyente en su campo.

A2

그녀는 자신의 분야에서 매우 영향력 있는 과학자입니다.

Ese libro fue influyente en mi decisión de viajar.

B1

그 책은 제가 여행을 결정하는 데 영향을 미쳤습니다.

Los factores económicos son influyentes en la política actual.

B2

경제적 요인이 현재 정치에 영향을 미치고 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • persona influyente – 영향력 있는 사람
  • líder influyente – 영향력 있는 지도자
  • factor influyente – 영향력 있는 요인

영향력 있는 사람

또한: 권력자
명사m or fB2formal
군중의 사람들이 각자 자신의 캔버스에 그림을 그리기 시작하는 동안 무대 위에 서 있는 예술가.

📝 실제 사용 예시

Los influyentes del pueblo se reunieron en secreto.

B2

그 마을의 영향력 있는 사람들이 비밀리에 만났습니다.

Él es uno de los influyentes en el mundo de la tecnología.

C1

그는 기술 세계에서 영향력 있는 인물 중 한 명입니다.

No es fácil entrar en el círculo de los influyentes.

C2

영향력 있는 엘리트들의 세계에 들어가는 것은 쉽지 않습니다.

단어 연결

동의어

  • el pez gordo (거물 (비격식))

자주 사용되는 연어

  • círculo de influyentes – 영향력 있는 사람들의 모임

스페인어로 번역

스페인어로 "influyente"로 번역되는 단어:

권력자→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: influyente

3개 중 1번째 문제

'영향력 있는 여성'을 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
influir(영향을 미치다) — 동사
influencia(영향) — 명사
influenciable(영향받기 쉬운) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'influens'에서 유래했으며, 이는 'influere'(흘러 들어가다)에서 파생되었습니다. 원래는 별에서 인간에게 영향을 미치는 보이지 않는 힘이 흘러 들어온다는 개념을 묘사했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: influentialFrench: influentItalian: influente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'influyente'는 소셜 미디어 'influencer'와 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 뿌리는 같지만, 'influyente'는 보통 (정치인이나 과학자처럼) 명성이나 힘을 가진 사람을 지칭합니다. 유튜버나 틱톡커의 경우, 스페인어 사용자는 보통 영어 단어 'influencer' 또는 'creador de contenido'를 사용합니다.

단어 중간에 'y'가 있는 이유는 무엇인가요?

'y'는 동사 'influir'에서 유래했기 때문에 나타납니다. -uir로 끝나는 동사가 형태를 바꿀 때, 소리를 돕기 위해 종종 'y'가 나타납니다.

영화나 책을 묘사하는 데 'influyente'를 사용할 수 있나요?

네! 사람들이 생각하는 방식을 바꾼 예술, 문학 또는 사건을 'influyente'라고 묘사하는 것은 매우 일반적입니다.