influir
“influir” 의미 “영향을 미치다” 스페인어로 (누군가 또는 무언가에 효과를 가지다).
영향을 미치다
또한: 작용하다, 영향력을 행사하다
📝 실제 사용 예시
El clima puede influir en mis planes para el fin de semana.
A2날씨가 주말 계획에 영향을 미칠 수 있습니다.
Sus palabras influyeron mucho en mi decisión.
B1그녀의 말은 제 결정에 큰 영향을 미쳤습니다.
Varios factores influyeron en el resultado de las elecciones.
B2여러 요인이 선거 결과에 영향을 미쳤습니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
스페인어로 번역
스페인어로 "influir"로 번역되는 단어:
영향력을 행사하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: influir
3개 중 1번째 문제
'무언가에 영향을 미치다'라고 말할 때 'influir' 뒤에 반드시 와야 하는 전치사는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'influere'에서 유래했으며, 문자 그대로 '안으로 흐르다'라는 뜻입니다. 원래는 별이 사람들의 삶에 힘을 '흘려보낸다'고 생각했던 것을 묘사하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'influir'와 'influenciar'의 차이점은 무엇인가요?
'Influir'는 일반적인 효과를 가지는 것을 의미합니다. 'Influenciar'는 특정 사람이 다른 사람에게 심리적 또는 사회적 압력을 가하는 것을 말할 때 더 자주 사용됩니다.
'influir'는 규칙 동사인가요?
정확히 말하면 규칙 동사는 아닙니다. '-ir' 동사의 규칙을 따르지만, 발음을 부드럽게 하기 위해 많은 형태(예: 'influyo', 'influye')에 'y'가 추가됩니다.
'en' 없이 'influir'를 사용할 수 있나요?
거의 사용하지 않습니다. 영향을 미치는 대상을 명시할 때는 거의 항상 'en'이 필요합니다. 예: 'Esto va a influir en el precio' (이것은 가격에 영향을 미칠 것입니다).