Inklingo
사전

influencia

een-floo-EN-see-ahin.fluˈen.sja

influencia 의미 영향력 스페인어로 (결정이나 행동에 영향을 미치는 힘).

영향력, 영향

또한: 파급 효과
Spain and Latin America
작고 단순한 인물이 갈림길에 서서 망설이는 듯한 모습. 크고 부드럽게 빛나는, 형체가 없는 손이 인물 뒤에 떠서 오른쪽 길로 부드럽게 밀거나 이끌고 있다.

📝 실제 사용 예시

Mi hermana tiene mucha influencia en mis gustos musicales.

A2

제 누나는 제 음악 취향에 큰 영향력을 가지고 있어요.

La influencia de las redes sociales es innegable hoy en día.

B1

오늘날 소셜 미디어의 영향력은 부인할 수 없어요.

El director ejerció su influencia para cambiar la fecha de la reunión.

B2

그 감독은 회의 날짜를 바꾸기 위해 자신의 영향력을 행사했다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • tener influencia영향력을 가지다
  • ejercer influencia영향력을 행사하다
  • persona de influencia영향력 있는 사람 (인플루언서)

관용구 및 표현

  • caer bajo la influencia de~의 마력/영향 아래 빠지다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: influencia

1개 중 1번째 문제

'influencia'라는 명사를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 *influentia*에서 유래했으며, 문자 그대로 '안으로 흐르는 것'을 의미했습니다. 이 개념은 원래 별과 천체가 지구상의 사람들에게 '흘러내려' 그들의 운명에 영향을 미친다고 여겨졌던 보이지 않는 힘을 지칭했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: influenceFrench: influence

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'influencia'와 'influjo'의 차이점은 무엇인가요?

두 단어 모두 '영향'을 의미하지만, 'influencia'는 특히 사회적 또는 정치적 힘을 말할 때 현대 구어체에서 훨씬 더 흔하게 사용됩니다. 'Influjo'는 종종 달이 조수에 미치는 'influjo'와 같이 더 추상적이거나 미묘한 영향을 위해 사용되지만, 일반적으로 상호 교환 가능합니다.

소셜 미디어 '인플루언서'는 어떻게 묘사하나요?

많은 스페인어 사용자들이 영어 단어 'influencer'를 그대로 사용하지만, 'creador de contenido'(콘텐츠 제작자) 또는 'persona influyente'(영향력 있는 사람)라고도 할 수 있습니다.