impotencia
“impotencia” 의미 “무력감” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
무력감
또한: 무능함, 좌절감
📝 실제 사용 예시
Siento una gran impotencia al ver las noticias sobre la guerra.
B1전쟁에 대한 뉴스를 볼 때 큰 무력감을 느낍니다.
La impotencia de no poder ayudar a su familia lo ponía muy triste.
B2가족을 도울 수 없다는 무력감 때문에 그는 매우 슬펐습니다.
Gritó de impotencia cuando se dio cuenta de que había perdido las llaves.
B1그는 열쇠를 잃어버렸다는 것을 깨닫고 좌절감에 소리를 질렀습니다.
발기부전
또한: 발기 장애
📝 실제 사용 예시
El estrés puede ser una de las causas de la impotencia.
B2스트레스는 발기부전의 원인 중 하나가 될 수 있습니다.
Consulte a su médico si sufre de impotencia.
B2발기부전으로 고통받고 있다면 의사와 상담하십시오.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: impotencia
3개 중 1번째 문제
'impotencia'라는 감정을 묘사할 때 가장 흔하게 사용되는 동사는 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'impotentia'에서 유래했으며, 문자 그대로 '힘의 부족'을 의미합니다. 접두사 'in-'(아닌)과 'potentia'(힘)가 결합된 단어입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'impotencia'는 여성도 사용할 수 있나요?
물론입니다! 무력감이나 힘이 없다는 느낌을 말할 때는 성별에 관계없이 누구나 사용할 수 있습니다.
'impotencia'는 'frustración'과 같은 뜻인가요?
비슷하지만 'impotencia'가 더 구체적입니다. 어떤 문제에 대해 아무것도 할 수 있는 힘이 없기 때문에 느끼는 좌절감을 의미합니다.
영어의 'false friend'인가요?
아니요, 같은 어원을 가진 단어입니다. 영어의 'impotence'와 의학적 의미, 감정적 의미 모두 완벽하게 일치합니다.