incapacidad
“incapacidad” 의미 “무능함” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
무능함
또한: incapacity
📝 실제 사용 예시
Su incapacidad para guardar secretos es un problema.
B1His inability to keep secrets is a problem.
Siento una gran incapacidad para entender este manual.
B2I feel a great inability to understand this manual.
La incapacidad de los testigos para recordar los hechos retrasó el juicio.
C1The witnesses' inability to remember the facts delayed the trial.
병가
또한: 장애 수당
📝 실제 사용 예시
El doctor me dio tres días de incapacidad.
B1The doctor gave me three days of sick leave.
Tuve que tramitar mi incapacidad en la oficina de recursos humanos.
B2I had to process my sick leave in the human resources office.
La empresa paga el sueldo completo durante la incapacidad laboral.
C1The company pays the full salary during work-related disability leave.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: incapacidad
3개 중 1번째 문제
멕시코에서 의사가 'incapacidad'를 준다면 무엇을 해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'incapacitas'에서 유래했으며, 'in-' (아닌)과 'capacitas' (담을 수 있는 능력)가 결합된 단어입니다. 원래는 특정 기술을 위한 '공간'이나 '여지'가 없는 사람을 묘사했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Incapacidad'와 'discapacidad'는 같은 말인가요?
정확히는 아닙니다. 'Discapacidad'는 보통 장기적인 신체적 또는 정신적 장애(disability)를 의미합니다. 'Incapacidad'는 특정 과업 수행 능력의 부족이나 일시적인 업무 휴가를 더 자주 의미합니다.
스페인에서 'I'm on sick leave'를 어떻게 말하나요?
'Incapacidad'도 이해되지만, 스페인에서는 보통 'Estoy de baja'라고 말합니다.
'Incapacidad'는 복수형이 있나요?
네, 'incapacidades'입니다. 예를 들어: 'Las incapacidades físicas pueden ser superadas' (신체적 무능력은 극복될 수 있습니다).