siente
“siente” 의미 “그/그녀는 느낀다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그/그녀는 느낀다, 당신은 느낀다 (존칭)
또한: 그/그녀는 후회한다 / 미안해한다, 느껴봐!
📝 실제 사용 예시
Ella siente frío cuando no hay sol.
A1그녀는 해가 없을 때 추위를 느낀다.
Mi abuelo siente una gran felicidad cuando nos ve.
A2할아버지는 우리를 볼 때 큰 행복을 느낀다.
Él lo siente mucho, pero no puede venir a la fiesta.
A2그는 매우 미안해하지만, 파티에 올 수 없다.
Siente la arena bajo tus pies.
B1발밑의 모래를 느껴봐. (명령)
그/그녀에게 어울린다, 그/그녀는 앉는다
또한: 그/그녀에게 맞는다, 앉아!
📝 실제 사용 예시
Ese color rojo te sienta genial.
A2그 빨간색은 당신에게 정말 잘 어울린다.
La comida picante no le sienta bien a mi estómago.
B1매운 음식은 내 위장에 잘 맞지 않는다.
El anfitrión sienta a cada invitado en su lugar.
B2주최자는 각 손님을 제자리에 앉힌다.
Sienta al bebé en la trona para comer.
B1아기를 식탁 의자에 앉혀서 먹여라. (명령)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
스페인어로 번역
스페인어로 "siente"로 번역되는 단어:
느껴봐!→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: siente
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 옷이 사람에게 어떻게 보이는지에 대해 'siente'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'siente'는 두 개의 다른 라틴어 동사에서 유래했습니다. '느끼다'라는 의미는 라틴어 'sentīre'(느끼다, 인지하다)에서 왔습니다. '앉다/어울리다'라는 의미는 라틴어 'sedēre'(앉다)에서 왔으며, 이는 스페인어 동사 'sentar'로 발전했습니다. 그 형태가 똑같이 보이게 된 것은 우연입니다.
최초 기록: 10th century (as forms of sentir and sentar)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'siente'에 두 가지 완전히 다른 의미가 있는 이유는 무엇입니까?
흥미로운 언어적 우연입니다! 'siente'는 두 개의 다른 기본 동사에서 유래했습니다: 'sentir'(느끼다)와 'sentar'(앉다/어울리다). 이들은 다른 라틴어 단어에서 왔지만 현대 스페인어에서 일부 동일한 형태를 가지게 되었습니다. 문맥이 어떤 것을 사용하고 있는지 아는 열쇠입니다.
'siente'와 'se siente' 중 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있습니까?
좋은 질문입니다! 'siente'는 직접적인 것을 느낄 때 사용합니다: 'él siente el calor'(그는 열기를 느낀다). 'se siente'는 사람의 일반적인 상태나 기분을 묘사할 때 사용하며, 보통 형용사가 뒤따릅니다: 'él se siente cansado'(그는 피곤하다고 느낀다).
'siente'는 'siento'와 같은 것입니까?
매우 비슷합니다! 둘 다 같은 동사에서 왔지만, 다른 사람을 지칭합니다. 'Siento'는 'yo'(나)를 위한 것으로, 'Yo siento frío'(나는 추위를 느낀다) 또는 'Lo siento'(미안하다)와 같습니다. 'Siente'는 'él/ella/usted'(그/그녀/당신 존칭)를 위한 것입니다.