poderosa
“poderosa” 의미 “강력한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
강력한
또한: 강력한, 영향력 있는
📝 실제 사용 예시
Ella es la mujer más poderosa de la industria tecnológica.
B2그녀는 기술 업계에서 가장 강력한 여성입니다.
La reina fue una figura política muy poderosa en su época.
B2여왕은 당대에 매우 강력한 정치적 인물이었습니다.
Necesitamos una estrategia poderosa para ganar esta elección.
C1우리는 이 선거에서 이기기 위해 강력한 전략이 필요합니다.
강력한
또한: 강렬한, 힘찬
📝 실제 사용 예시
Sentimos una ráfaga de viento poderosa que casi nos tumba.
B1우리는 거의 넘어질 뻔한 강력한 바람을 느꼈습니다.
Ella tiene una voz muy poderosa; se escucha en todo el auditorio.
B1그녀는 목소리가 매우 강력해서 강당 전체에 들립니다.
강력한
또한: 고성능의, 효과적인
📝 실제 사용 예시
Esta es la aspiradora más poderosa que hemos comprado; limpia todo.
B2이것은 우리가 산 진공청소기 중 가장 강력한 것으로, 모든 것을 청소합니다.
La nueva fórmula química es increíblemente poderosa contra las bacterias.
B2새로운 화학 공식은 박테리아에 대해 놀랍도록 강력합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "poderosa"로 번역되는 단어:
고성능의→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: poderosa
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 영향력이나 권위를 묘사하기 위해 'poderosa'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'poder'(~할 수 있다, 힘을 가지다)와 라틴어 어근 'potere'에서 직접 유래했습니다. 문자 그대로 '힘이 가득한' 또는 '위대한 일을 할 수 있는'을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'poderosa'와 'fuerte'의 차이점은 무엇인가요?
'Poderosa'는 큰 권위, 영향력 또는 능력(넓은 의미의 힘)을 가지고 있거나, 강렬함(폭풍처럼)을 의미합니다. 'Fuerte'(강한)는 일반적으로 신체적 힘, 내구성 또는 맛에 더 좁게 사용됩니다.
남자를 묘사할 때 'poderosa'를 사용할 수 있나요?
아니요. 'Poderosa'는 여성형입니다. 남성이나 남성 명사를 묘사하려면 '-o'로 끝나는 'poderoso'를 사용해야 합니다.