partes
“partes” 의미 “부분들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
부분들, 조각들, 섹션들
또한: 편들, 성기 부분, 당사자들
📝 실제 사용 예시
El coche necesita partes nuevas.
A1그 차는 새 부품이 필요해요.
Me gustan todas las partes de la película.
A2저는 영화의 모든 부분이 마음에 들어요.
Ambas partes están de acuerdo con los términos.
B1양측 모두 그 조건에 동의합니다.
El abogado representa a una de las partes.
B2그 변호사는 당사자 중 한 명을 대리합니다.
당신은 나눕니다, 당신은 자릅니다, 당신은 부숩니다
또한: 당신은 떠납니다, 당신은 출발합니다
📝 실제 사용 예시
Tú siempre partes el pastel en porciones iguales.
A2당신은 항상 케이크를 똑같은 양으로 나눕니다.
¿Por qué partes la nuez con los dientes?
B1왜 이빨로 견과류를 부수고 있나요?
Si partes ahora, llegarás a tiempo.
B1지금 떠나면 제시간에 도착할 거예요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: partes
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 당신이 하는 행동을 의미하는 'partes'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'pars'(소유격 'partis')에서 유래했으며, 이는 '부분, 조각, 몫 또는 편'을 의미했습니다. 스페인어 명사와 동사 모두 이 하나의 어근에서 발전했습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'partes'가 사물(명사)인지 행동(동사)인지 어떻게 알 수 있나요?
주변 단어를 보세요! 'las', 'unas' 또는 사물을 수식하는 다른 단어가 보이면 명사입니다 ('las partes' = the parts). 문장에서 'tú' 뒤에 오거나 '당신'이 하는 행동처럼 보이면 동사입니다 ('tú partes' = 당신은 자른다/떠난다).
'partes'가 영어 단어 'party'와 관련이 있나요?
네, 하지만 주의하세요! 둘 다 같은 라틴어 어근에서 유래했습니다. 영어에서 'party'는 사람들의 그룹(정당 또는 수색대처럼) 또는 축하 행사를 의미할 수 있습니다. 스페인어에서 'partes'는 법적인 의미에서 '당사자들'(계약의 양 당사자)을 의미할 수 있지만, 축하 행사를 위해서는 'fiesta'라는 단어를 사용해야 합니다.