Inklingo
← 사전

participar

par-tee-see-PARpaɾtisiˈpaɾ

“participar” 의미 “참여하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

참여하다, 참가하다

또한: 관여하다
동사A2regular ar
세 명의 다양한 아이들이 나무 블록으로 높은 탑을 함께 쌓으며 열정적으로 협력하는 모습을 보여주는 다채로운 일러스트레이션.
infinitiveparticipar
gerundparticipando
past Participleparticipado

📝 실제 사용 예시

¿Vas a participar en la maratón de este año?

A2

올해 마라톤에 참가할 건가요?

Ella siempre participa activamente en las clases.

B1

그녀는 항상 수업에 적극적으로 참여합니다.

Todos los departamentos tienen que participar en la nueva estrategia.

B2

모든 부서가 새로운 전략에 관여해야 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • participar activamente – 적극적으로 참여하다
  • participar en un debate – 토론에 참가하다

공유하다

또한: 지분을 가지다, 참여하다 (나누어 가지다)
동사B2regular arformal
접시에 담긴 커다란 베리 파이 한 조각을 나누며 미소 짓는 두 사람의 단순한 동화책 삽화.
infinitiveparticipar
gerundparticipando
past Participleparticipado

📝 실제 사용 예시

Los empleados participan de un porcentaje de las ganancias anuales.

B2

직원들은 연간 이익의 일정 비율을 공유합니다.

Todos participamos de la tristeza que sentía la familia.

C1

우리는 모두 그 가족이 느낀 슬픔을 함께 나눴습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • participar de los beneficios – 이익을 공유하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedparticipa
yoparticipo
túparticipas
ellos/ellas/ustedesparticipan
nosotrosparticipamos
vosotrosparticipáis

imperfect

él/ella/ustedparticipaba
yoparticipaba
túparticipabas
ellos/ellas/ustedesparticipaban
nosotrosparticipábamos
vosotrosparticipabais

preterite

él/ella/ustedparticipó
yoparticipé
túparticipaste
ellos/ellas/ustedesparticiparon
nosotrosparticipamos
vosotrosparticipasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedparticipe
yoparticipe
túparticipes
ellos/ellas/ustedesparticipen
nosotrosparticipemos
vosotrosparticipéis

imperfect

él/ella/ustedparticipara
yoparticipara
túparticiparas
ellos/ellas/ustedesparticiparan
nosotrosparticipáramos
vosotrosparticiparais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "participar"로 번역되는 단어:

지분을 가지다→참가하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: participar

1개 중 1번째 문제

'이벤트에 참가하다'라는 의미로 'participar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
participación(참여, 지분 (명사)) — 명사
participante(참가자) — 명사
participativo(참여적인 (형용사)) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 *participāre*에서 유래했으며, 이는 '참여하다' 또는 '공유하다'를 의미합니다. *pars*(부분)와 *capere*(취하다)의 조합입니다. 따라서 단어는 문자 그대로 '부분을 취하다'를 의미합니다.

최초 기록: Medieval Latin

동계어 (관련 단어)

English: participateFrench: participer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'participar en'과 'participar de'의 차이점은 무엇인가요?

'Participar en'은 게임이나 회의와 같은 활동이나 이벤트에 적극적으로 참여한다는 의미입니다. 'Participar de'는 일반적으로 이익이나 감정과 같이 무언가의 일부를 공유하거나 받는다는 것을 의미하며 종종 더 격식 있는 표현입니다.