Inklingo
사전

trozos

TROH-sohsˈtɾoθos

trozos 의미 조각 스페인어로 (전체에서 분리된 부분).

조각, 파편

또한: 덩어리, 파편
밝은 빨간색 사과 조각 여러 개가 흩어져 있는 나무 판자.

📝 실제 사용 예시

Corta la carne en trozos pequeños.

A1

고기를 작은 조각으로 자르세요.

Había trozos de vidrio por todo el suelo.

A2

바닥 전체에 유리 조각들이 흩어져 있었습니다.

He leído solo algunos trozos de su libro.

B1

나는 그의 책의 일부만 읽었다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • en trozos조각내어
  • trozos de madera나무 조각
  • cortar en trozos조각으로 자르다

관용구 및 표현

  • caerse a trozos매우 나쁜 상태이거나 산산조각 나고 있을 때

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: trozos

1개 중 1번째 문제

레시피에 'Corta las patatas en trozos'라고 쓰여 있다면 무엇을 해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
trozo(조각 (단수))명사
trocear(조각내다)동사
troceado(잘게 썬/조각낸)형용사
🎵 운율
mozospozosgozos
📚 어원

로마 이전 이베리아어 단어나 라틴어 'thyrsus'(줄기 또는 가지)에서 유래했을 가능성이 높으며, 무언가를 잘라낸 부분을 의미하도록 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: troço

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

노래나 영화에 대해 이야기할 때 'trozos'를 사용할 수 있나요?

네! 영어에서 'bits of a movie' 또는 'parts of a song'이라고 말하는 것처럼, 'trozos'를 사용하여 미디어 또는 문학의 일부를 지칭할 수 있습니다.

'trozos'가 'pedazos'보다 더 격식 있는 표현인가요?

반드시 그렇지는 않습니다. 둘 다 중립적이지만, 'trozos'는 요리(cooking) 맥락에서 약간 더 흔하게 사용됩니다.