How to Say "자르지 마세요" in Spanish
The Spanish word for “자르지 마세요” is “cortes” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
Quiero que cortes el cable con cuidado.
케이블을 조심해서 잘라주세요.
No cortes la tela con esas tijeras viejas.
이 낡은 가위로 천을 자르지 마세요. (부정 tú 명령형)
Quizás cortes un poco de queso para los invitados.
손님들을 위해 치즈를 좀 썰어주시겠어요? (가능성 표현)
접속법 유발
'cortes' 형태는 당신이 말하는 사람(tú)에게 향하는 소망, 의심 또는 감정을 표현할 때 사용됩니다: 'Dudo que cortes el papel bien' (네가 종이를 잘 자를 거라고 나는 의심한다).
긍정 명령형 vs. 부정 명령형
Mistake: “부정 명령형에 'cortas'를 사용하는 것: 'No cortas eso.'”
Correction: 부정 'tú' 명령형은 항상 접속법 형태를 사용합니다: 'No cortes eso.' (그것을 자르지 마세요.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.