hombre
“hombre” 의미 “남자” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
남자
또한: 사람, 남편
📝 실제 사용 예시
El hombre alto lee un libro.
A1키 큰 남자가 책을 읽고 있어요.
¿Conoces a ese hombre de allí?
A2저기 있는 저 남자 알아요?
Mi hombre llega a las seis.
B1제 남편은 여섯 시에 도착해요.
인류
또한: 인간, 사람
📝 실제 사용 예시
El hombre ha logrado grandes avances tecnológicos.
B1인류는 위대한 기술적 발전을 이루었습니다.
La historia del hombre es fascinante.
B2인류의 역사는 매혹적입니다.
세상에!
또한: 이런!, 물론이지!, 이런 맙소사!
📝 실제 사용 예시
¡Hombre, María! ¡Cuánto tiempo sin verte!
A2세상에, 마리아! 정말 오랜만이야!
¡Claro que sí, hombre! Te ayudo.
B1물론이지, 친구! 도와줄게.
Pero ¡hombre!, ¿por qué no me llamaste?
B1이런! 왜 나한테 전화 안 했어?
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: hombre
1개 중 1번째 문제
'Hombre'가 '인류' 또는 '인간'을 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'hominem'에서 유래했으며, 이는 '사람' 또는 '인간'을 의미하는 'homo'의 형태였습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 그 의미는 주로 성인 남성을 의미하도록 좁혀졌습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Hombre'와 'varón'의 차이점은 무엇인가요?
'Hombre'는 '남자'를 뜻하는 일반적이고 일상적인 단어입니다. 'Varón'은 '남성'을 뜻하는 더 공식적이거나 생물학적인 용어입니다. 출생증명서에는 'varón'이라고 쓰여 있겠지만, 대화에서는 'hombre'라고 말할 것입니다.
'Hombre'는 'hombro'(어깨)와 관련이 있나요?
매우 비슷한 단어이기 때문에 좋은 질문입니다! 하지만 관련은 없습니다. 'Hombre'는 라틴어로 '사람'(homo)을 뜻하는 단어에서 왔고, 'hombro'는 라틴어로 '어깨'(humerus)를 뜻하는 단어에서 왔습니다. 철자가 비슷한 것은 우연입니다.
여성에게 '¡Hombre!'라고 말할 수 있나요?
네, 물론입니다! 감탄사('¡Hombre!')로 사용될 때는 성별과 관련이 없습니다. 놀라움이나 강조를 표현하기 위해 누구에게나 사용할 수 있습니다. 예를 들어: '¡Hombre, Ana, qué sorpresa!' (세상에, 아나, 정말 놀랍네!)