sobre
“sobre” 의미 “위에” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
위에
또한: 대해, 넘어서, 약
📝 실제 사용 예시
El libro está sobre la mesa.
A1책이 탁자 위에 있습니다.
Es una película sobre la historia de México.
A2멕시코 역사에 대한 영화입니다.
El avión vuela sobre las nubes.
B1비행기가 구름 위로 날아갑니다.
Llegaré sobre las cinco de la tarde.
B1오후 다섯 시경에 도착할 것입니다.
봉투
또한: 포장, 사셰
📝 실제 사용 예시
Puse la carta en el sobre y le pegué un sello.
A1편지를 봉투에 넣고 우표를 붙였습니다.
¿Me pasas un sobre de azúcar, por favor?
A2설탕 한 봉지 좀 건네주시겠어요?
Este champú viene en pequeños sobres para viajar.
B1이 샴푸는 여행용으로 작은 사셰로 나옵니다.
(무언가가) 남다
📝 실제 사용 예시
Espero que sobre pastel para mañana.
B2내일 먹을 케이크가 남았으면 좋겠어요.
No creo que yo sobre en este proyecto; mis ideas son importantes.
C1이 프로젝트에서 제가 쓸모없다고 생각하지 않아요. 제 아이디어는 중요하니까요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sobre
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '봉투'라는 의미로 'sobre'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'sobre'는 두 가지 다른 기원을 가지고 있습니다. 전치사('~위에', '~에 대해')는 라틴어 'super'에서 유래했으며, 이는 '위', '넘어서'를 의미했습니다. 명사('봉투')는 라틴어 구문 'superscriptus'에서 유래했으며, 이는 '위에 쓰여진'을 의미하여 봉투의 용도를 완벽하게 묘사합니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Sobre', 'en', 'encima de'의 차이점은 무엇인가요?
모두 'on'을 의미할 수 있지만 약간의 차이가 있습니다. 'En'은 가장 일반적이며 'in' 또는 'on'을 의미할 수 있습니다. 'Sobre'는 구체적으로 표면의 '꼭대기'를 의미합니다. 'Encima de'는 'sobre'와 매우 유사하며 'on top of'를 강하게 강조하며, 종종 'debajo de'(아래에)와 대조하여 사용됩니다.
'Sobre'가 'on'을 의미하는지 'about'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 가장 중요합니다! 물리적 위치를 설명하는 경우('sobre la mesa' - 탁자 위에)에는 'on'을 의미합니다. 책, 영화 또는 대화의 주제를 설명하는 경우('un libro sobre historia' - 역사에 관한 책)에는 'about'을 의미합니다.