tipo
“tipo” 의미 “종류” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
종류, 유형
또한: 종
📝 실제 사용 예시
¿Qué tipo de comida te gusta?
A1¿Qué tipo de comida te gusta?
No me gusta este tipo de película.
A2No me gusta este tipo de película.
Hay muchos tipos de animales en la selva.
B1정글에는 다양한 종류의 동물이 있습니다.
사람
또한: 녀석, 남자, 친구
📝 실제 사용 예시
Vi a un tipo extraño en la calle.
A2길에서 이상한 사람을 봤어요.
¿Conoces a ese tipo de allá?
B1저기 있는 저 사람 알아요?
El tipo de la tienda fue muy amable.
B1가게에 있던 그 사람이 아주 친절했어요.
비율
또한: 종류
📝 실제 사용 예시
El banco central subió el tipo de interés.
B2중앙은행이 이자율을 인상했습니다.
¿Cuál es el tipo de cambio entre el euro y el dólar?
B2유로와 달러 간의 환율은 얼마인가요?
Necesito cambiar el tipo de letra en este documento.
B1이 문서에서 글꼴 종류를 변경해야 합니다.
나는 인쇄한다, 나는 표준화한다
📝 실제 사용 예시
Yo tipo los documentos oficiales según la nueva normativa.
C1나는 새로운 규정에 따라 공식 문서를 표준화합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tipo
3개 중 1번째 문제
'tipo'가 '사람'을 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'typus'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'týpos'(τύπος)에서 온 것으로 '표시', '인상', 또는 '모델'을 의미합니다. 이 모든 의미와 연결성을 볼 수 있습니다: 어떤 '유형'의 사물은 모델이고, 인쇄 '활자'는 인상을 남기며, '사람'은 특정 유형의 사람입니다.
최초 기록: Early 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tipo'와 'clase'의 차이점은 무엇인가요?
'종류'나 '유형'에 대해 종종 상호 교환 가능하게 사용됩니다. 'Clase'는 때때로 'clase de animal'(동물의 분류)처럼 좀 더 형식적이거나 과학적인 느낌을 줄 수 있습니다. 'Tipo'는 일상 대화에서 매우 흔하고 유연하게 사용됩니다. 의심스러울 때는 'tipo'가 보통 안전한 선택입니다.
누군가를 'tipo'라고 부르는 것이 무례한가요?
반드시 무례한 것은 아니지만, 비격식적이고 비인격적입니다. 알지 못하는 남자에 대해 이야기하거나 중립적으로 지칭할 때 사용합니다. 예를 들어, 'el tipo que arregló el internet'(인터넷을 고친 사람)과 같이요. 친한 친구나 상사에게는 사용하지 않을 것입니다.
사람이나 동물이 아닌 사물에도 'tipo'를 사용할 수 있나요?
네, 물론입니다! '유형' 또는 '종류'라는 의미는 모든 것에 적용됩니다: 'un tipo de planta'(식물의 한 종류), 'ese tipo de problema'(그런 종류의 문제), 'otro tipo de perro'(다른 종류의 개).