especie
“especie” 의미 “종류” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
종류, 종, 유형
📝 실제 사용 예시
En el parque vi una especie de pájaro que no conocía.
A2공원에서 나는 모르는 종류의 새를 보았습니다.
Siento una especie de alegría y nervios al mismo tiempo.
B1나는 동시에 일종의 기쁨과 긴장감을 느낍니다.
¿Qué especie de problemas tienes?
B1어떤 종류의 문제가 있습니까?
종
📝 실제 사용 예시
El panda es una especie en peligro de extinción.
B1판다는 멸종 위기종입니다.
En esta isla viven varias especies de tortugas marinas.
B2이 섬에는 여러 종의 바다거북이 서식합니다.
Los biólogos descubrieron una nueva especie de insecto.
B2생물학자들은 새로운 종의 곤충을 발견했습니다.
현물
또한: 상품
📝 실제 사용 예시
El granjero pagó a sus trabajadores en especie, dándoles comida y un lugar para vivir.
B2농부는 현물로 노동자들에게 식량과 거주지를 제공하여 임금을 지불했습니다.
Parte de mi salario lo recibo en especie, como el coche de la empresa.
C1저는 급여의 일부를 회사 차량과 같은 현물로 받습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "especie"로 번역되는 단어:
현물→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: especie
1개 중 1번째 문제
'종류' 또는 '유형'을 의미하는 'especie'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'species'에서 유래했으며, 이는 '시각, 외모, 형태 또는 종류'를 의미했습니다. 'special', 'specific', 'spectacle'과 같은 많은 영어 단어의 어원이기도 합니다!
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'especie', 'tipo', 'clase'의 차이점은 무엇인가요?
'종류' 또는 '유형'이라는 의미에서는 매우 유사하며 종종 상호 교환 가능합니다. 'Tipo'가 아마도 가장 일반적이고 중립적일 것입니다. 'Clase'는 때때로 '계급' 또는 '범주'처럼 느껴질 수 있습니다. 'Especie'는 'una especie de...' ('일종의...')처럼 약간 모호하게 말할 때 좋습니다. 하지만 생물학에서는 'especie'만이 '종'을 의미합니다. 한국어의 '종류', '유형', '부류'와 유사하게 스페인어에서도 미묘한 뉘앙스 차이가 있음을 이해하는 것이 중요합니다.
'especie'는 항상 여성형인가요?
네, 단어 자체는 항상 여성형입니다. 남성을 포함하는 그룹에 대해 이야기할 때도 항상 'la especie' 또는 'una especie'라고 말합니다. 예를 들어 'una especie de pájaros'(새의 한 종류)와 같이 말이죠. 한국어에는 명사의 성별 구분이 없으므로, 스페인어의 여성형 명사 규칙을 별도로 학습해야 합니다.