sujeto
“sujeto” 의미 “주어” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
주어, 주제
📝 실제 사용 예시
En la frase 'Ella canta', el sujeto es 'Ella'.
B1문장 'Ella canta'에서 주어는 'Ella'입니다.
El sujeto de nuestra discusión de hoy es la economía.
B2오늘 우리의 토론 주제는 경제입니다.
남자, 개인
또한: 용의자, 녀석
📝 실제 사용 예시
Vimos a un sujeto sospechoso cerca de la tienda.
A2우리는 가게 근처에서 의심스러운 개인을 보았습니다.
Ese sujeto siempre llega tarde a las reuniones.
B1그 남자(sujeto)는 항상 회의에 늦게 옵니다.
La policía está buscando a un sujeto de 40 años.
B2경찰은 40세 용의자를 찾고 있습니다.
~에 따라 달라지는, 고정된
또한: 종속적인
📝 실제 사용 예시
La decisión está sujeta a la aprobación del director.
B2그 결정은 감독의 승인에 따라 달라집니다.
Ella mantuvo el libro sujeto con ambas manos.
C1그녀는 두 손으로 책을 단단히 잡고 있었습니다.
El descuento está sujeto a ciertas condiciones.
B2할인은 특정 조건에 따라 달라집니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "sujeto"로 번역되는 단어:
주어→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sujeto
2개 중 1번째 문제
'sujeto'가 '의존하는'이라는 의미로 사용된 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'sujeto'는 라틴어 'subiectus'에서 유래했으며, 이는 '아래로 던져진' 또는 '아래에 놓인'을 의미했습니다. 이것이 무언가의 통제, 권력 또는 영향 아래 있다는 핵심 의미를 제공하며, 규칙(subject to)이든 동사(the subject of the action)이든 마찬가지입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sujeto'가 '남자'를 의미하는지 '문법 주어'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
'Sujeto' 뒤에 사람에 대한 설명(예: 'sospechoso' 또는 'alto')이 오면 '남자' 또는 '개인'을 의미합니다. 문장 구조를 분석하고 있다면 문법 부분을 가리킵니다. 문맥이 중요합니다!
'sujeto'는 동사 'sujetar'와 같은 것인가요?
관련이 있습니다! 'Sujetar'는 '잡다' 또는 '고정하다'를 의미합니다. 'Sujeto'는 그 동사의 과거 분사형으로, 형용사로 사용될 때 '잡힌' 또는 '고정된'을 의미할 수 있는 이유입니다.