bonito
“bonito” 의미 “예쁜” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
예쁜, 멋진
또한: 사랑스러운, 귀여운
📝 실제 사용 예시
Tu jardín es muy bonito.
A1당신의 정원은 매우 예뻐요.
¡Qué casa tan bonita!
A1정말 예쁜 집이네요!
Fue un bonito gesto de tu parte.
A2정말 멋진 제스처였어요.
Mis sobrinos son muy bonitos.
B1제 조카들은 정말 귀여워요.
보니토
또한: 참치
📝 실제 사용 예시
En el norte de España, el bonito es un pescado muy popular.
B1스페인 북부에서 보니토는 매우 인기 있는 생선입니다.
Voy a comprar una lata de bonito en aceite de oliva.
B1올리브 오일에 담긴 보니토 통조림을 살 거예요.
¿Has probado el marmitako? Es un guiso con bonito.
B2마르미타코를 먹어본 적 있나요? 보니토로 만든 스튜예요.
스페인어로 번역
스페인어로 "bonito"로 번역되는 단어:
보니토→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bonito
2개 중 1번째 문제
스페인에서 일몰을 감상하며 '¡Qué bonito!'라고 말한다면, 무엇에 대해 이야기하는 것일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 'bueno'(좋은)에 '-ito'라는 접미사가 붙어서 만들어졌습니다. '-ito'는 종종 무언가를 작게 만들거나 애정을 담을 때 사용됩니다. 따라서 'bonito'는 문자 그대로 '작고 좋은 것' 정도의 의미입니다. 생선 이름 역시 같은 의미에서 유래했을 가능성이 높으며, 좋은 품질의 물고기라는 뜻으로 생각할 수 있습니다.
최초 기록: Around the 15th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bonito', 'guapo', 'hermoso'의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 모두 어떤 식으로든 '아름다운'을 의미하지만, 느낌이 다릅니다. 'Bonito'는 거의 모든 것에 사용할 수 있는 일반적인 '예쁜' 또는 '멋진'입니다. 'Guapo'는 주로 사람(특히 남성)에게 사용되며 '잘생긴' 또는 '멋진'을 의미합니다. 'Hermoso'는 더 강한 단어로, '아름다운' 또는 '굉장한'과 같으며, 멋진 풍경, 예술 작품 또는 매우 매력적인 사람에게 사용됩니다.
남자를 묘사할 때 'bonito'를 사용할 수 있나요?
네, 사용할 수 있지만, '예쁜' 또는 '귀여운'이라고 부르는 것처럼 다소 부드럽게 들릴 수 있습니다. 잘생겼다고 생각하는 남성에게는 'guapo'를 사용하는 것이 더 일반적입니다. 그의 특징을 묘사할 때 'bonito'를 사용할 수 있습니다. 예를 들어 'tiene ojos bonitos'(그는 눈이 예쁘다)와 같이 말이죠.