refinado
“refinado” 의미 “정제된” 스페인어로 (세련되거나 가공된).
정제된
또한: 세련된, 가공된
📝 실제 사용 예시
Él tiene un gusto muy refinado para la música clásica.
B1그는 클래식 음악에 대해 매우 세련된 취향을 가지고 있습니다.
Es mejor no comer demasiado azúcar refinado.
A2정제된 설탕을 너무 많이 먹지 않는 것이 좋습니다.
Sus modales son refinados y elegantes.
B2그들의 태도는 세련되고 우아합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: refinado
3개 중 1번째 문제
다음 중 무엇을 'refinado'라고 묘사할 가능성이 가장 높습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'refinar'에서 유래했으며, 이는 '다시' 또는 행동을 강조하는 접두사 're-'와 'fino'(고운)라는 단어에서 왔습니다. 무언가를 더 '고웁게' 또는 더 순수하게 만드는 과정을 묘사합니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'refinado'는 항상 긍정적인 단어인가요?
항상 그렇지는 않습니다. 보통 우아하거나 고급이라는 의미이지만, 건강 및 식품 맥락에서는 'refinado'(흰 밀가루처럼)가 'integral'(통곡물)보다 덜 건강한 것으로 간주되는 경우가 많습니다.
사람의 행동에 'refinado'를 사용할 수 있나요?
네! 만약 어떤 사람이 매우 예의 바르고, 세련되거나 '고급스러운' 태도를 가지고 있다면, 그 행동을 'refinado'라고 묘사할 수 있습니다.
'fino'와 'refinado'의 차이점은 무엇인가요?
'Fino'는 보통 얇거나 물리적으로 품질이 좋은 것(고운 비단처럼)을 의미하는 반면, 'refinado'는 일반적으로 무언가를 더 좋게 만드는 과정이나 더 높은 수준의 사회적 세련됨을 의미합니다.