procesado
“procesado” 의미 “가공된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가공된
또한: 처리된
📝 실제 사용 예시
Intento no comer mucho alimento procesado.
B1저는 가공식품을 많이 먹지 않으려고 노력합니다.
Los datos ya han sido procesados por la computadora.
B2데이터는 이미 컴퓨터에 의해 처리되었습니다.
Esta madera ha sido procesada para resistir la lluvia.
B2이 나무는 비에 견디도록 처리되었습니다.
피고인
또한: 피고
📝 실제 사용 예시
El procesado se declaró inocente ante el juez.
C1피고는 판사 앞에서 무죄를 주장했습니다.
Derechos fundamentales del procesado.
C2피고인의 기본권.
Los procesados esperan la sentencia definitiva.
C1피고들은 최종 선고를 기다리고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: procesado
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 건강한 식습관을 나타냅니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'processus'에서 유래했으며, 이는 '앞으로 나아감' 또는 '진보'를 의미합니다. 영어 단어 'process'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'acusado'와 'procesado'의 차이점은 무엇인가요?
일상적인 대화에서는 비슷하게 사용될 수 있습니다. 법률 용어로서 'procesado'는 더 구체적입니다. 즉, 판사가 해당 인물에 대한 재판을 시작할 충분한 증거가 있다고 공식적으로 결정한 상태를 의미합니다.
컴퓨터 작업에도 'procesado'를 사용할 수 있나요?
네! 컴퓨터가 작업을 완료했을 때 'El archivo ha sido procesado'(파일이 처리되었습니다)라고 말할 수 있습니다.
음식에만 국한된 단어인가요?
아니요. 음식에 매우 흔하게 사용되지만, 자연 상태에서 변형된 모든 것을 묘사할 수 있습니다. 예를 들어 'madera procesada'(처리된 목재) 또는 'datos procesados'(처리된 데이터)와 같이 사용할 수 있습니다.