proceso
“proceso” 의미 “과정” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
과정
또한: 절차, 방식
📝 실제 사용 예시
El proceso de aprendizaje es diferente para cada persona.
A2배움의 과정은 사람마다 다릅니다.
Necesitamos seguir el proceso correcto para solicitar la visa.
B1비자 신청을 위해 올바른 절차를 따라야 합니다.
¿Puedes explicar el proceso de producción?
B1생산 과정을 설명해 주시겠어요?
재판, 소송
또한: 기소
📝 실제 사용 예시
El abogado dijo que el proceso será largo y complicado.
B2변호사는 재판이 길고 복잡할 것이라고 말했습니다.
La prensa estaba siguiendo de cerca el proceso judicial.
C1언론은 법적 사건을 면밀히 따르고 있었습니다.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: proceso
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'proceso'를 형식적인 법적 맥락(의미 2)으로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'processus'에서 직접 유래했으며, 이는 말 그대로 '앞으로 나아감' 또는 '진전'을 의미했습니다. 이 어원은 두 가지 의미를 설명하는 데 도움이 됩니다. 단계를 거쳐 앞으로 나아가는 것(과정) 또는 법적 단계를 거쳐 앞으로 나아가는 것(재판).
최초 기록: Early 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'proceso'와 'procedimiento'의 차이점은 무엇인가요?
'Proceso'는 일반적으로 전체 단계의 시리즈 또는 행동의 전반적인 발달(예: '역사적 과정')을 의미합니다. 'Procedimiento'(절차)는 그 전반적인 과정 내에서 규제되고 표준화된 단계나 규칙을 구체적으로 나타냅니다. 'Procedimiento'는 보통 '방법' 규칙에 더 중점을 둡니다.
'proceso'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
'Proceso'는 남성 명사입니다. 항상 'el' 또는 'un'을 사용하세요: 'el proceso', 'un proceso largo'.