procesamiento
“procesamiento” 의미 “처리” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
처리
또한: 취급
📝 실제 사용 예시
El procesamiento de datos es muy rápido en esta computadora.
A2이 컴퓨터에서는 데이터 처리가 매우 빠릅니다.
El cerebro humano tiene un procesamiento de información increíble.
B1인간의 뇌는 놀라운 정보 처리 능력을 가지고 있습니다.
Hubo un error durante el procesamiento de tu pago.
B1결제 처리 중 오류가 발생했습니다.
기소
또한: 기소, 처리
📝 실제 사용 예시
El juez dictó el procesamiento del ex-ministro.
C1판사는 전 장관에 대한 기소를 명령했습니다.
El procesamiento de alimentos requiere higiene estricta.
B2식품 처리는 엄격한 위생이 필요합니다.
El abogado impugnó el procesamiento de su cliente.
C2변호사는 의뢰인의 기소에 이의를 제기했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: procesamiento
3개 중 1번째 문제
'procesamiento'의 가장 일반적인 용도는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'procesar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'processus'(진행 또는 앞으로 나아감을 의미)에서 왔습니다. 접미사 '-miento'는 행위를 명사로 만들기 위해 추가됩니다.
최초 기록: 19th century (in its modern technical/legal sense)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'procesamiento'와 'proceso'는 같은 것인가요?
정확히는 아닙니다. 'Proceso'는 '과정'(일련의 단계)을 의미하는 일반적인 단어입니다. 'Procesamiento'는 특히 정보나 원자재를 처리하거나 작업하는 행위를 설명합니다.
복수형이 있나요?
네, 'procesamientos'가 있지만 단수형을 사용하는 것이 훨씬 일반적입니다.
스페인어로 'Word Processor'는 어떻게 말하나요?
'procesador de textos'입니다. 'procesador'는 도구/기계인 반면, 'procesamiento'는 그것이 수행하는 행위라는 점에 유의하세요.