procesar
“procesar” 의미 “처리하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
처리하다
또한: 다루다
📝 실제 사용 예시
Estamos procesando su pedido ahora mismo.
A2지금 바로 주문을 처리 중입니다.
Esta computadora puede procesar datos muy rápido.
B1이 컴퓨터는 데이터를 매우 빠르게 처리할 수 있습니다.
El banco tarda tres días en procesar el pago.
B1은행은 결제 처리에 3일이 걸립니다.
이해하다
또한: 처리하다
📝 실제 사용 예시
Dame un minuto, necesito procesar lo que me acabas de decir.
B2잠깐만요, 방금 하신 말씀을 이해할 시간이 필요해요.
Es difícil procesar la muerte de un ser querido.
B2사랑하는 사람의 죽음을 받아들이기 어렵습니다.
Esta planta procesa carne para exportación.
B2이 공장은 수출용 육류를 가공합니다.
기소하다
또한: 기소하다
📝 실제 사용 예시
El juez decidió procesar al ex-ministro por corrupción.
C1판사는 부패 혐의로 전직 장관을 기소하기로 결정했습니다.
Serán procesados por crímenes contra la salud pública.
C2그들은 공중 보건에 반하는 범죄로 기소될 것입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: procesar
3개 중 1번째 문제
과거 시제(단순과거)의 'yo' 형태 중 올바른 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'processus'에서 유래했으며, 이는 '앞으로 나아감' 또는 '진전'을 의미합니다. 결국 일련의 행동을 수행한다는 의미의 동사로 발전했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'procesar'와 'proceder'는 같은 뜻인가요?
아니요. 'Procesar'는 무언가(데이터나 음식 등)를 처리하거나 작업하는 것을 의미합니다. 'Proceder'는 진행하다, 행동하다, 또는 어디에서 유래하다를 의미합니다.
종교적인 행진에 'procesar'를 사용할 수 있나요?
아니요. 행진이나 종교적인 도보 행렬은 'procesión'입니다. 동사 'procesar'는 작업, 법적 조치 또는 산업에만 사용됩니다.
'procesar'는 스페인어에서 흔한 단어인가요?
네, 매우 흔합니다! 컴퓨터 데이터부터 은행 결제, 감정적인 소식까지 모든 것에 사용될 것입니다.