acusado
“acusado” 의미 “피고인” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
피고인, 기소된 사람
또한: 법정에 선 죄수
📝 실제 사용 예시
El abogado defendió al acusado con gran elocuencia.
B1변호사는 피고인을 매우 유창하게 변호했습니다.
El acusado se declaró inocente ante el juez.
A2피고인은 판사 앞에서 무죄를 선언했습니다.
기소된, 뚜렷한
또한: 날카로운, 두드러진
📝 실제 사용 예시
Tenía un acento muy acusado, típico de su región.
B2그는 그의 지역 특유의 매우 뚜렷한 악센트를 가지고 있었습니다.
La paciente presentaba un dolor acusado en el pecho.
C1환자는 가슴에 두드러진 통증을 보였습니다.
La persona acusada fue liberada por falta de pruebas.
B1증거 부족으로 기소된 사람은 석방되었습니다.
비난받은
또한: 고발된
📝 실제 사용 예시
Ellos han acusado al político de corrupción.
A2그들은 그 정치인을 부패 혐의로 기소했습니다.
La carta fue acusada de recibo esta mañana.
B2그 편지는 오늘 아침 수신 즉시 확인되었습니다 (접수됨).
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: acusado
2개 중 1번째 문제
'acusado'가 '매우 눈에 띄는' 또는 '뚜렷한'을 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *accusare*에서 직접 유래했으며, '계정을 요구하다' 또는 '비난하다'를 의미합니다. 이는 *ad-* (에게)와 *causa* (원인/이유)로 구성되어, 문자 그대로 '누군가에게 원인을 제기하다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'acusado'와 'culpable'의 차이점은 무엇인가요?
'Acusado'는 단순히 범죄 혐의를 받고 있는 사람을 의미합니다. 그들은 무죄일 수도 있습니다. 'Culpable'은 법원에서 범죄에 유죄 판결을 받았음을 의미합니다.
코와 같이 날카로운 특징을 묘사할 때 'acusado'를 사용할 수 있나요?
네. 신체적 특징이나 차이를 묘사하는 형용사로 사용될 때, 'acusado'는 '날카로운', '뚜렷한', 또는 '잘 정의된'을 의미하며, 그 특징이 매우 눈에 띈다는 것을 강조합니다.