Inklingo
사전

demandante

deh-mahn-DAHN-tehðemanˈdante

힘든

또한: 어려운, 부담스러운
형용사m or fB1
가파르고 바위가 많은 산길을 무거운 배낭을 메고 힘겹게 오르는 등산객의 모습.

📝 실제 사용 예시

Tengo un jefe muy demandante que siempre quiere todo para ayer.

B1

나는 항상 모든 것을 어제까지 원했던 매우 까다로운 상사가 있습니다.

Ser padre es un trabajo demandante pero gratificante.

B1

부모가 되는 것은 힘들지만 보람 있는 일입니다.

El entrenamiento para el maratón fue extremadamente demandante.

B2

마라톤 훈련은 극도로 힘들었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • trabajo demandante힘든 일
  • físicamente demandante신체적으로 힘든
  • horario demandante힘든 일정

원고

또한: 청구인, 신청인
명사m or fB2formal
General
법정에서 나무 연단 뒤에 서서 판사석을 향해 손짓하는 사람.

📝 실제 사용 예시

El demandante presentó pruebas contundentes contra la empresa.

B2

원고는 회사에 대해 강력한 증거를 제시했습니다.

La parte demandante exige una indemnización económica.

C1

청구 당사자는 금전적 보상을 요구합니다.

El abogado del demandante habló durante dos horas.

B2

원고의 변호사는 두 시간 동안 말했습니다.

단어 연결

동의어

  • querellante (고소인/검사)
  • acusador (고발자)

반의어

자주 사용되는 연어

  • parte demandante원고 측
  • abogado demandante원고의 변호사

스페인어로 번역

스페인어로 "demandante"로 번역되는 단어:

신청인청구인

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: demandante

3개 중 1번째 문제

고장 난 제품에 대해 회사를 상대로 소송을 제기하는 경우, 당신은 누구입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'demandare'에서 유래했으며, 원래는 '맡기다' 또는 '넘기다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 권위를 가지고 무언가를 요청하는 의미로 발전하여 현대의 법률 및 성격 묘사에 사용되게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: demandeurEnglish: demanding

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'demandante'와 'exigente'의 차이점은 무엇인가요?

매우 비슷합니다. 'Exigente'는 보통 사람(엄격한 선생님)에게 사용되는 반면, 'demandante'는 작업이나 상황(힘든 일)에 더 흔하게 사용되지만, 상사에 대해서는 종종 상호 교환 가능하게 사용됩니다.

'demandante'는 항상 변호사를 포함하나요?

아니요. 형용사( '까다로운'이라는 뜻)로 사용할 때는 법과 관련이 없습니다. 명사로 '원고'를 의미할 때만 변호사가 관련됩니다.

신체 훈련에 'demandante'를 사용할 수 있나요?

네! 당신을 지치게 하는 훈련을 묘사하기 위해 'un entrenamiento muy demandante'라고 말할 수 있습니다.