gordo
“gordo” 의미 “뚱뚱한” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
뚱뚱한
또한: 과체중의, 통통한
📝 실제 사용 예시
El perro de mi vecino está muy gordo.
A1우리 이웃의 개는 매우 뚱뚱합니다.
Ella no está gorda, solo tiene una complexión fuerte.
A2그녀는 뚱뚱한 것이 아니라 단지 체격이 좋은 것입니다.
두꺼운
또한: 큰, 묵직한
📝 실제 사용 예시
Compré un libro muy gordo sobre historia de México.
A2멕시코 역사에 관한 아주 두꺼운 책을 샀습니다.
La cuerda era demasiado gorda para ese agujero.
B1그 밧줄은 그 구멍에 비해 너무 두꺼웠습니다.
뚱뚱한 사람
또한: 뚱보, 통통한 사람
📝 실제 사용 예시
¡Hola, gordo! ¿Cómo te va la vida?
B1안녕, 뚱보야! 어떻게 지내?
El gordo de la oficina siempre trae postres.
B2사무실의 통통한 사람이 항상 디저트를 가져옵니다.
주요한
또한: 중대한, 전체
📝 실제 사용 예시
Lo más gordo del problema es la financiación.
C1문제의 가장 중요한 부분/가장 큰 과제는 자금 조달입니다.
Ganamos El Gordo de la Lotería de Navidad.
C2우리는 크리스마스 복권에서 가장 큰 상(El Gordo)을 탔습니다.
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: gordo
2개 중 1번째 문제
신체적 크기를 묘사하는 것이 아니라 비유적인 의미로 'gordo'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'gurdus'에서 유래했으며, 원래는 '둔한', '무거운', '어리석은'을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 의미가 정신적인 무거움에서 신체적인 무거움이나 부피로 바뀌었습니다.
최초 기록: Documented in Spanish usage since the 13th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'gordo'는 항상 모욕적인 말인가요?
전혀 그렇지 않습니다. 부정적으로 사용될 수도 있지만, 많은 스페인어권 국가(특히 라틴 아메리카)에서는 실제 체중과 관계없이 파트너나 가족 구성원 사이에 사용되는 '자기야' 또는 '달링'과 같은 애정 표현으로 매우 흔하게 사용됩니다.
'El Gordo'는 무엇인가요?
'El Gordo'(뚱뚱한 것)는 유명한 스페인 크리스마스 복권의 최고 상금에 대한 별명으로, 엄청난 잭팟으로 유명합니다.