sordo
“sordo” 의미 “청각 장애가 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
청각 장애가 있는
또한: 청력이 약한, 청각 장애인
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo es sordo de nacimiento y utiliza lengua de señas.
A2제 할아버지는 선천적으로 청각 장애가 있어 수어를 사용합니다.
La mujer sorda nos explicó cómo funcionaba el sistema.
A2청각 장애가 있는 그 여성은 시스템이 어떻게 작동하는지 설명해 주었습니다.
먹먹한
또한: 둔탁한, 낮은 (소리)
📝 실제 사용 예시
Se oyó un golpe sordo cuando la caja cayó al suelo.
B1상자가 바닥에 떨어졌을 때 둔탁한 소리가 들렸습니다.
La música sonaba sorda a través de la pared gruesa.
B2두꺼운 벽을 통해 음악 소리가 먹먹하게 들렸습니다.
무관심한
또한: 반응하지 않는
📝 실제 사용 예시
El director se mantuvo sordo a nuestras peticiones de un aumento.
C1그 이사는 우리의 인상 요구에 대해 반응하지 않았습니다 (또는 못 들은 척했습니다).
Aunque le grité, se hizo el sordo y siguió caminando.
B2그에게 소리쳤음에도 불구하고, 그는 못 들은 척하며 계속 걸어갔습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sordo
1개 중 1번째 문제
'sordo'가 비유적인 의미로 사용된 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'surdus'에서 유래했으며, 원래는 '청각 장애가 있는'을 의미했지만 때로는 '조용한' 또는 '둔탁한'을 의미하기도 했습니다. 이것이 'sordo'가 사람뿐만 아니라 먹먹한 소리에도 적용되는 이유를 설명합니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sordo'는 사람에게만 적용되나요?
아니요. 주로 듣지 못하는 사람을 묘사하는 데 사용되지만, 'sordo'는 특히 깊거나 명확성이 부족한 둔탁하거나, 낮거나, 먹먹한 소리나 잡음을 묘사하는 데 매우 흔하게 사용됩니다.